Martin Luther contra Pastores

95 teses de Martin Luther traduzidas por mim
31 de outubro de 1517

Por amor à verdade e no empenho de libertar os escravos, Reverendo Padre Doutor Teólogo Martin Luther, fala em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.

1. (Mateus 4:17) Para aqueles que não acreditam Jesus disse convertam-se e serão salvos.
2. A conversão não é sacramental, ou seja, não é autoridade do Pastor fazer isso.
3. A conversão é feita através de processo interior, que produz efeitos no exterior.
4. A conversão não é completa enquanto persiste o ódio de si mesmo. Deve-se perdoar e aceitar o Reino de Deus dentro do coração.
5. O Pastor não pode ordenar condenações em nome de Deus, ninguém ordena a Deus.
6. O Pastor não pode conceder perdão de culpa que não seja ele próprio o ofendido. Ninguém ordena a Deus.
7. Deus não perdoa a culpa que não tenha sido pago com humilhação. Deus espera a retirada da ofensa ao irmão.
8. Os rituais penitenciais são responsabilidades dos vivos, aos mortos nenhuma culpa pode ser imposta.
9. O Espírito Santo pode agir através do Pastor se o Espírito Santo assim quiser, ninguém ordena a Deus.
10. Agem mal e sem conhecimento os Pastores que rogam pragas e maledicências em nome de Deus, pois Deus é perfeito e ama a todas as suas criações.
11. Os fiéis que concordam com tais maledicências são igualmente culpadas do pecado.
12. Os costumes de antigamente eram outros, mas a palavra permanece a mesma
13. Através da morte, o corpo morto nada mais deve punição, sendo a alma julgada por Deus.
14. O medo da doença e da morte é falta de amor em Deus, e portanto pecado. Os fiéis devem agradecer a Deus de todo o coração, e trabalhar na obra do bem até a salvação.
15. O medo da morte e da doença e dos descrentes abrem portas para as trevas agirem por Satã, sendo pecados aos olhos de Deus. 
16. As crenças na vida após a morte não devem influenciar sua vida corpórea negativamente.
17. desejar o mal ao inimigo é fortalecer o inimigo de Deus, contribuindo com Satã. 
18. Não existem provas nas escrituras que a alma deva queimar no inferno eternamente, pois a punição serve ao único propósito de despertar o arrependimento e aumentar o amor no coração.
19. Não cabe aos vivos julgar o destino das almas, sendo exclusividade de Deus.
20. O Pastor não tem compreensão das obras de Deus, e portanto não tem poder para modificar o destino dos fiéis.
21. Erram todos os vendedores de perdão e graças que afirmam que sua palavra modifica o destino traçado por Deus.
22. Devido à natureza eterna da alma, não existe tempo útil para perdoar todos os pecados em vida. Cabe esse julgamento somente à Deus.
23. O perdão a todos os pecados é direito apenas dos Santos e Anjos escolhidos por Deus, não sendo direito de nenhum mortal.
24. Todos os fiéis pagadores de perdão estão sendo enganados pela promessa de salvação dos Pastores, pois nenhum mortal tem poder de mudar os destinos traçados por Deus.
25. O mesmo poder que o Pastor possui qualquer mortal possui, dependendo apenas e exclusivamente de seu amor por Deus.
26. O Pastor faz bem em abençoar as almas presentes, desde que não negue a oração feita gratuitamente.
27. É obra de Satã aqueles que pregam que assim que o dinheiro for doado à igreja ou ao Pastor sua alma será salva, pois Deus todo poderoso criador de todo o Universo não precisa de dinheiro, e seu Pastor certamente também não. O verdadeiro pagamento que Deus recebe é o arrependimento dos pecados e seu Amor incondicional. 
28. O dinheiro é obra de Satã, para escravizar os orgulhosos, os vaidosos, acalmar os irados, se perder nos prazeres da luxúria, alimentar o EGO dos avarentos, manter os preguiçosos longe do trabalho. As virtudes que Deus aprova estão longe do dinheiro, são elas: Humildade e simplicidade, castidade e matrimônio, generosidade e caridade, moderação, o trabalho honesto, a paciência e o perdão.
29. Todos nós temos um destino a cumprir e devemos prestar contas somente a Deus, e nenhum mortal.
30. Ninguém pode ser declarado Santo antes de uma profunda análise, pois nenhum segredo é oculto aos olhos de Deus.
31. O processo de arrepender-se e ser perdoado em uma vida é raríssimo, pois algumas ofensas nossas são amplas e os ofendidos talvez já estejam mortos ou os danos sejam irreparáveis. Portanto depende apenas do julgamento de Deus, e nenhum mortal.
32. Serão condenados após a vida todos os pagadores de perdão e graça, junto com seus mestres e Pastores, portanto arrependa-se ainda vivo dessa blasfêmia de tentar corromper Aquele que é incorruptível, de tentar subornar aquele que é insubornável, de oferecer sacrifícios a Deus. 
33. Se o perdão e a graça forem merecidas, de acordo com julgamento de Deus e somente Ele, Deus pessoalmente lhe concederá o que é seu de direito, sem intermediários. Nenhum mortal, Fariseu, Escriba, Publicano, Pastor ou qualquer título de falsa nobreza, ninguém tem responsabilidade ou direito de usufruir das bênçãos de Deus dadas ao fiel. O fiel não deve agradescer Deus em dinheiro, mas sim agradecer em virtudes, em amor, em compaixão. 
34. O perdão e a venda de artefatos religiosos são obras de Satã através dos humanos mais ignorantes nas leis de Deus, pois Jesus Cristo em pessoa, o Filho de Deus salvador da humanidade, em Marcos 11:15-19; Marcos 11:27-33; Mateus 21:12-17; Mateus 21:23-27; Lucas 19:45-48  Lucas 20:1-8 e em João 2:13-16, " Está escrito nas escrituras sagradas que A Casa de Deus será local de orações, mas vocês a transformaram em um covil de ladrões!"
35. Não é Cristão aquele que prega a salvação rápida através do dinheiro. Deus não precisa de dinheiro, dinheiro é obra de Satã.
36. Qualquer mortal, arrependido dos pecados e desejoso de amar a Deus, será aceito no Reino de Deus sem nenhum compromisso monetário.
37. Todos tem direito a ouvir a palavra de Deus, pois Deus não tem preferência entre as suas criaturas, e nenhum mortal se elevará acima dos irmãos, pois está escrito em Lucas 14:11 " Todo aquele que se elevar será rebaixado, e todo aquele que servir ao próximo será elevado."
38. Toda a palavra do Pastor que diz saída da boca de Deus deve ser desprezada, pois quem tiver ouvidos que ouça a voz de Deus pela sua própria fé.
39. Até mesmo os mais sábios doutores e teólogos tem dificuldades em explicar as vontades de Deus expressas na Bíblia.
40. O verdadeiro arrependimento não tem medo do pecado, mas procura eliminá-lo da vida dos irmãos.
41. Não se deve pregar o perdão com facilidade, pois induz ao inocente errar e ter a certeza do perdão, fazendo o auto julgamento, sendo que somente Deus pode fazer julgamento.
42. Nenhum perdão monetário é maior que a manifestação da caridade para aquele que sofre.
43. Ajudando o pobre, doando seu tempo e seu carinho, é a verdadeira conquista da graça de Deus.
44. Aquele que doar amor receberá amor, aquele que fizer mau uso do seu dinheiro estará aumentando a obra de Satã.
45. Aquele que despreza os não crentes, e despreza os inimigos, atrai para si a Ira de Deus.
46. Aquele que for abençoado com mais riqueza do que ele precisa, deve investir em obras de caridade e amor com os necessitados, pois se tentar comprar perdão através das igrejas e pastores estará traindo a confiança de Deus em você.
47. A compra de perdão através de doação em dinheiro, ou dízimo, é doação livre para desafogar a consciência pesada, não é obrigação.
48. O verdadeiro Pastor não deseja dinheiro, mas sim deseja iluminar os fiéis na palavra de Deus e receber apenas suas orações em troca. 
49. Perder o temor a Deus depois de um perdão comprado com dinheiro é a maior blasfêmia e o maior pecado cometido por um mortal. É o processo inverso ao Evangelho, é traição e aproximação com as obras do Diabo.
50. O Verdadeiro Pastor prefere ver sua igreja mau conservada do que exigir um centavo sequer para sua reconstrução. 
51. O Pastor, como sendo o destino de todas as doações em dinheiro, tem o dever moral de fazer todas as obras de caridade que estiverem ao alcance de sua riqueza.
52. Não se pode jurar em nome de Deus, pois a vontade de Deus é soberana e nenhum mortal ordena a Deus.
53. São inimigos de Deus todos aqueles que vendem perdão e graça através do dinheiro.
54. Promessa de fugir das obrigações do arrependimento é uma ofensa a misericórdia de Deus.
55. A Palavra do Evangelho deve ser o único assunto de qualquer reunião religiosa, a fim de se estudar e compreender mais a fundo a palavra de Deus.
56. Os artefatos religiosos são propriedade da igreja, não de Deus, e portanto não possuem nenhum tipo ou forma de mágica.
57. Colecionar artefatos religiosos não tem nenhum efeito prático na salvação da alma, pois o morto não leva nada para o túmulo. O tesouro dos Faraós do Egito estão roubados ou expostos em um museu.
58. Nenhum corpo, osso ou prego tem mágica, pois a graça de Deus se manifesta na alma das suas criações.
59. O tesouro da alma são as virtudes e a ausência de pecados, sejam praticados ou em pensamento.
60. O tesouro cultural da relíquia não deve ser confundido com poder de Deus.
61. O maior poder de perdão é o da vítima da ofensa, não do religioso.
62. O único tesouro da igreja é a conservação do Evangelho.
63. O Evangelho é odiado por Satã e por seus seguidores porque " Os últimos serão os primeiros, e aquele que quiser ser o primeiro que seja o servo de todos." Mateus 20:27
64. Mas o perdão comprado com dinheiro é a maior obra de Satã, pois eleva os humildes até a falsa sensação de nobreza.
65. O Evangelho foi usado por Jesus para pescar homens, 
66. mas agora Satã usa o mesmo Evangelho para pescar dinheiro.
67. A única graça alcançada pelo boleto bancário é de aumentar a riqueza do Pastor.
68. Tolo ignorante que pensa que Deus não ama os pobres! Jesus disse: Mateus 19:16-30, Marcos 10:17-31 , Lucas 18:18-30. "É mais fácil passar um Camelo (cabo de cordas de amarrar um barco pesqueiro) pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino dos Céus."
69. O verdadeiro Pastor deve ser reconhecido como pessoa humilde e caridosa, desde que não alimente a riqueza de Satã.
70. O Falso Pastor prega o próprio enriquecimento e sua própria vaidade, como fazedor da obra de Satã. O falso pastor é facilmente irado, e sempre amaldiçoa os muitos inimigos que tem. O Falso Pastor não tem nenhum remorso de abusar dos fiéis, de extorquir doentes, são pessoas psicopatas e perigosas para a sociedade.
71. Aquele que alterar a bíblia e o Evangelho será excomungado e maldito para todo o sempre.
72. Aquele que se arrepender e denunciar o falso Pastor será abençoado.
73. Com a mesma ira satânica que o falso Pastor irá perseguir os inocentes,
74. Ele também será perseguido pela Ira de Deus.
75. Falsos Pastores não tem medo nem vergonha de blasfemar contra a Palavra de Deus porque eles mesmos não a conhecem
76. Nenhuma doação monetária e nenhuma bênção comprada surte o menor dos efeitos.
77. Dizer que o Pastor está no mesmo nível dos Apóstolos é uma piada ridícula e ignorante.
78. Qualquer pessoa que Ame a Deus acima de tudo, ame ao próximo como a si mesmo, e rejeita Satã em todas as suas formas, tem condições de exercer o Pastoreio.
79. É absurdo afirmar receber Bênçãos de Deus pelo intermédio de um mortal.
80. Serão julgados por Deus não apenas os Pastores falsos, mas também os fiéis que foram falsos à lei de amor de Deus.
81. Os falsos pastores e seus cultos Satânicos tornam muito difícil fazer os ateus crerem na palavra de Deus.
82. Porque o Pastor tem inimigos? Jesus perdoou todos do alto da cruz para que todos os homens vivessem como irmãos, mas o pastor amaldiçoa e blafemia e chama pelo nome de Deus em vão todos os dias.
83. Porque o Pastor não divide sua riqueza entre os irmãos? Porque os pobres e os doentes anda lutam por comida e remédios, se o Pastor possui os recursos para comprá-los?
84. Porque o fiel não doa seu dinheiro para o vizinho, para o descrente, para a obra social de credibilidade? Porque o fiel apenas é egoísta e só pensa na própria salvação e em mais ninguém?
85. Porque as relíquias sagradas e ídolos de barro e cera e metal são mais fáceis de crer do que o Amor e a caridade que os olhos não vêem?
86. Porque o Pastor com todo o seu dinheiro não simplesmente pega seu rebanho e vai viver nas condições impostas pelo Evangelho para que suas almas sejam salvas longe de tentação?
87. Porque o Pastor prefere os maiores boletos, fáceis de pagar pelos ricos avarentos, do que aquele menores boletos, mais sofridos, com sacrifício do pobre ignorante?
88. Existe benefício maior para a alma do que oferecer todos os perdões de graça?
89. Porque assim que o boleto atrasa ou retorna pagamento, as bênçãos são todas transformadas em maldições e punições?
90. Porque os verdadeiros fiéis no amor de Deus permitem essas zombarias e depravações do Evangelho pelos obreiros de Satã?
91. Se não houvesse nenhum desvio da palavra de Deus, essa discussão nunca teria existido em primeiro lugar.
92. (Mateus 23)   ¹Então falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,

    ²Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.

    ³Todas as coisas, pois, que vos disserem que observeis, observai-as e fazei-as; mas não procedais em conformidade com as suas obras, porque dizem e não fazem;

    ⁴Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com seu dedo querem movê-los;

    ⁵E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largos filactérios, e alargam as franjas das suas vestes,

    ⁶E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

    ⁷E as saudações nas praças, e o serem chamados pelos homens; Rabi, Rabi.

    ⁸Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.

    ⁹E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.

    ¹⁰Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.

    ¹¹O maior dentre vós será vosso servo.

    ¹²E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

    ¹³Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.

    ¹⁴Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas orações; por isso sofrereis mais rigoroso juízo.

    ¹⁵Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.

    ¹⁶Ai de vós, condutores cegos! pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é devedor.

    ¹⁷Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?

    ¹⁸E aquele que jurar pelo altar isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.

    ¹⁹Insensatos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar, que santifica a oferta?

    ²⁰Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;

    ²¹E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita;

    ²²E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.

    ²³Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.

    ²⁴Condutores cegos! que coais um mosquito e engulis um camelo.

    ²⁵Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de intemperança.

    ²⁶Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior fique limpo.

    ²⁷Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.

    ²⁸Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniqüidade.

    ²⁹Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,

    ³⁰E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.

    ³¹Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.

    ³²Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

    ³³Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?

    ³⁴Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;

    ³⁵Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.

    ³⁶Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração.

    ³⁷Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!

    ³⁸Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;

    ³⁹Porque eu vos digo que desde agora me não vereis mais, até que digais: Bendito o que vem em nome do Senhor.