Sejam Bem vindos todos que quiserem expandir os horizontes de sua alma além do que as religiões alcançam. Para meus leitores usuais do blog Engenharia, sintam-se convidados, MAS NÃO OBRIGADOS, a continuar a leitura de hoje. Eu estive pesquisando a vida e obra de Jesus Cristo fora da bíblia católica, e descobri lições interessantes que gostaria de compartilhar convosco. Abaixo estarei comentando partes do EVANGELHO APÓCRIFO DE TOMÉ.
Apresentação de Tomé
“Eis as palavras secretas que Jesus, o Vivo, disse e que Dídimo Judas Tomé, escreveu”.
( Naquela época, não existiam TV, rádio, jornal, obviamente. Mas os povos antigos não eram primitivos, como você pode imaginar, não. Existe uma história da Humanidade que se perdeu nos anais da história escrita, de homens sábios, Grandes Civilizações Tecnológicas, de um contato direto com os anjos a serviço de Deus, tanto humanos quanto não humanos. Naquela época a reputação de um Homem era conhecida por toda a terra, e se este viesse a cair na mentira, seria apedrejado e provavelmente morto. A palavra de um homem era tudo. As pessoas falavam pouco, tinham pouco assunto, poucas notícias além do que os mercadores de caravanas lhes contavam. Portanto, pode-se matematicamente considerar que quando um profeta da antiguidade falava " Em verdade vos digo...", seria o equivalente moderno a uma equipe de TV filmar o acontecimento e registrar em cartório com firma reconhecida e duas testemunhas.)
( Naquela época, não existiam TV, rádio, jornal, obviamente. Mas os povos antigos não eram primitivos, como você pode imaginar, não. Existe uma história da Humanidade que se perdeu nos anais da história escrita, de homens sábios, Grandes Civilizações Tecnológicas, de um contato direto com os anjos a serviço de Deus, tanto humanos quanto não humanos. Naquela época a reputação de um Homem era conhecida por toda a terra, e se este viesse a cair na mentira, seria apedrejado e provavelmente morto. A palavra de um homem era tudo. As pessoas falavam pouco, tinham pouco assunto, poucas notícias além do que os mercadores de caravanas lhes contavam. Portanto, pode-se matematicamente considerar que quando um profeta da antiguidade falava " Em verdade vos digo...", seria o equivalente moderno a uma equipe de TV filmar o acontecimento e registrar em cartório com firma reconhecida e duas testemunhas.)
001 - Vida e Morte
E ele disse: - Aquele que descobrir a interpretação destas palavras não experimentará a morte.
( Jesus prometeu a vida eterna. Mas não mostrou nenhuma fotografia, nem um cartão postal, nem uma brochura de como seria essa vida. As pessoas começaram a imaginar então, seria o paraíso ou o inferno? Eu viraria um anjo ou um demônio? Eu vou continuar feio e barrigudo? Vou receber 72 virgens? Lá tem TV e cerveja? Na verdade, Jesus disse menos do que ele normalmente costumava dizer, por isso essa confusão toda. Ele disse somente que se você aprender a maioria das lições de vida que Deus, seu Pai, está tentando te mostrar, então lhe será permitido continuar a vida além da duração de seu corpo carnal. MAS, se você for meio burrinho, ou teimoso, ou do PT, sinto muito meu querido, o Pai tentou, mas nem sempre funciona.)
E ele disse: - Aquele que descobrir a interpretação destas palavras não experimentará a morte.
( Jesus prometeu a vida eterna. Mas não mostrou nenhuma fotografia, nem um cartão postal, nem uma brochura de como seria essa vida. As pessoas começaram a imaginar então, seria o paraíso ou o inferno? Eu viraria um anjo ou um demônio? Eu vou continuar feio e barrigudo? Vou receber 72 virgens? Lá tem TV e cerveja? Na verdade, Jesus disse menos do que ele normalmente costumava dizer, por isso essa confusão toda. Ele disse somente que se você aprender a maioria das lições de vida que Deus, seu Pai, está tentando te mostrar, então lhe será permitido continuar a vida além da duração de seu corpo carnal. MAS, se você for meio burrinho, ou teimoso, ou do PT, sinto muito meu querido, o Pai tentou, mas nem sempre funciona.)
002 - Reforma Íntima
Jesus disse: Aquele que procura, não cesse de procurar até quando encontrar; e quando encontrar ficará perturbado; e ao perturbar-se, ficará maravilhado e reinará sobre o Todo.
( Difícil, por culpa da língua portuguesa. Em português, o verbo procurar exige um objeto. Procurar o que? Na língua original de Cristo, Aramaico, Hebraico e Grego, procura tem outros significados como curiosidade, aprendizado, descoberta. A primeira frase fica então "quem quiser aprender mais...". O próximo segmento parece um alerta, mas na verdade é um conselho. Quando encontrar ficará perturbado significa que você experimentará sentimentos negativos, de confusão, raiva, decepção. Mais ou menos quando a criança descobre que papai noel não existe e que não foi a cegonha que te trouxe ao mundo, e que o papai não fica fazendo cócegas no pé da mamãe antes dela dormir. Passando a confusão, vem um sentimento de euforia, e você ficará maravilhado com a quantidade de coisas que você não sabe e pode aprender, Assim como quando um avô ensina a sua profissão ao neto. Reinará sobre o Todo é perigoso. Sim, tem duplo sentido, você pode reinar com bondade, ou pode dominar e explorar os menos evoluídos. então a frase ficaria assim nos dias de hoje:
" Quem estiver disposto a aprender e descobrir, a não simplesmente aceitar as convenções de sua cultura e ir além, o Pai abrirá um caminho para a sua iluminação. Chegando lá, esteja com seu coração puro e sua mente calma e aberta, pois averão muitas dificuldades e decepções. Passado a tempestade se abrirá um sol, e um reino de sabedoria lhe permitirá transformar a matéria e a si mesmo segundo sua vontade.")
Jesus disse: Aquele que procura, não cesse de procurar até quando encontrar; e quando encontrar ficará perturbado; e ao perturbar-se, ficará maravilhado e reinará sobre o Todo.
( Difícil, por culpa da língua portuguesa. Em português, o verbo procurar exige um objeto. Procurar o que? Na língua original de Cristo, Aramaico, Hebraico e Grego, procura tem outros significados como curiosidade, aprendizado, descoberta. A primeira frase fica então "quem quiser aprender mais...". O próximo segmento parece um alerta, mas na verdade é um conselho. Quando encontrar ficará perturbado significa que você experimentará sentimentos negativos, de confusão, raiva, decepção. Mais ou menos quando a criança descobre que papai noel não existe e que não foi a cegonha que te trouxe ao mundo, e que o papai não fica fazendo cócegas no pé da mamãe antes dela dormir. Passando a confusão, vem um sentimento de euforia, e você ficará maravilhado com a quantidade de coisas que você não sabe e pode aprender, Assim como quando um avô ensina a sua profissão ao neto. Reinará sobre o Todo é perigoso. Sim, tem duplo sentido, você pode reinar com bondade, ou pode dominar e explorar os menos evoluídos. então a frase ficaria assim nos dias de hoje:
" Quem estiver disposto a aprender e descobrir, a não simplesmente aceitar as convenções de sua cultura e ir além, o Pai abrirá um caminho para a sua iluminação. Chegando lá, esteja com seu coração puro e sua mente calma e aberta, pois averão muitas dificuldades e decepções. Passado a tempestade se abrirá um sol, e um reino de sabedoria lhe permitirá transformar a matéria e a si mesmo segundo sua vontade.")
003 - Reino do Céu
Jesus disse: Se aqueles que vos guiam vos disserem: vê, o Reino está no céu, então os pássaros vos precederão. Se vos disserem: ele está no mar, então os peixes vos precederão. Mas o reino está dentro de vós e está fora de vós. Se vos reconhecerdes, então sereis reconhecidos e sabereis que sois filhos do Pai Vivo. Mas se vos não reconhecerdes, então estareis na pobreza, sereis a pobreza.
(Essa passagem é uma das minhas favoritas. É muito simples e direta. A única palavra diferente aqui é reconhecer. Significa auto-conhecimento. Você vai se surpreender em saber que na verdade, nem você e nem eu e nem ninguém se conhece por completo. Eu sei que sou muito orgulhoso, quando alguém critica meu trabalho eu me sinto mau, fico triste. Tem gente que é vaidoso, se você não acha a pessoa linda por algum motivo ela fica ofendida. Ofensa é a palavra chave para o auto-conhecimento. Um ato ofensivo é uma corda de duas pontas, tem o ofensor e tem o ofendido. Muitas vezes o problema todo se encontra do lado OFENDIDO. Isso é muito comum em humoristas. Por exemplo as piadas sobre português, fazendo burradas. As piadas em si não são ofensivas, apenas ilustra um personagem que está fazendo algo infantil e inocente, com resultado prejudicial a ele mesmo. Mas os Portugueses ficam, é claro, muito ofendidos e retrucam com piadas de Brasileiros. Nesse caso, os portugueses se identificam com o personagem burrinho, eles acabam por admitir que realmente a cultura portuguesa é mesmo inocente e infantil. A carapuça serviu, como costumamos dizer. Toda piada tem um fundo de verdade. Esse fundo de verdade é o que buscamos trazer a tona, expor à luz da razão e trabalhar em cima dela para aprender a tomar atitudes mais corretas. AQUELE QUE RECONHECE AS PRÓPRIAS FRAQUEZAS SE TORNA MAIS FORTE, E MENOS VÍTIMA DOS MAIS FORTES.)
Jesus disse: Se aqueles que vos guiam vos disserem: vê, o Reino está no céu, então os pássaros vos precederão. Se vos disserem: ele está no mar, então os peixes vos precederão. Mas o reino está dentro de vós e está fora de vós. Se vos reconhecerdes, então sereis reconhecidos e sabereis que sois filhos do Pai Vivo. Mas se vos não reconhecerdes, então estareis na pobreza, sereis a pobreza.
(Essa passagem é uma das minhas favoritas. É muito simples e direta. A única palavra diferente aqui é reconhecer. Significa auto-conhecimento. Você vai se surpreender em saber que na verdade, nem você e nem eu e nem ninguém se conhece por completo. Eu sei que sou muito orgulhoso, quando alguém critica meu trabalho eu me sinto mau, fico triste. Tem gente que é vaidoso, se você não acha a pessoa linda por algum motivo ela fica ofendida. Ofensa é a palavra chave para o auto-conhecimento. Um ato ofensivo é uma corda de duas pontas, tem o ofensor e tem o ofendido. Muitas vezes o problema todo se encontra do lado OFENDIDO. Isso é muito comum em humoristas. Por exemplo as piadas sobre português, fazendo burradas. As piadas em si não são ofensivas, apenas ilustra um personagem que está fazendo algo infantil e inocente, com resultado prejudicial a ele mesmo. Mas os Portugueses ficam, é claro, muito ofendidos e retrucam com piadas de Brasileiros. Nesse caso, os portugueses se identificam com o personagem burrinho, eles acabam por admitir que realmente a cultura portuguesa é mesmo inocente e infantil. A carapuça serviu, como costumamos dizer. Toda piada tem um fundo de verdade. Esse fundo de verdade é o que buscamos trazer a tona, expor à luz da razão e trabalhar em cima dela para aprender a tomar atitudes mais corretas. AQUELE QUE RECONHECE AS PRÓPRIAS FRAQUEZAS SE TORNA MAIS FORTE, E MENOS VÍTIMA DOS MAIS FORTES.)
004 - Nascimento
Jesus disse: o homem carregado em anos não hesitará em perguntar a uma criança de sete dias a respeito de onde está a Vida, e ele viverá. Pois muitos que estão em primeiro lugar ficarão em último e se tornarão um só.
( Os últimos serão os primeiros foi repetido por Jesus Cristo muitas vezes em diversos evangelhos diferentes. Naquela época essas palavras tinha muito mais força, pois os povos eram divididos em CASTAS sociais, desde a nascença, e não era permitido mudanças. Essa metáfora pode ser entendida se você imaginar os dois lados de uma moeda. Você talvez se ache em último agora, mas saiba que o primeiro está na mesma moeda que você. Basta um movimento da moeda e os papéis se inverterão. Essa virada da moeda pode ser em vida, ou após a vida, mas acontece. )
Jesus disse: o homem carregado em anos não hesitará em perguntar a uma criança de sete dias a respeito de onde está a Vida, e ele viverá. Pois muitos que estão em primeiro lugar ficarão em último e se tornarão um só.
( Os últimos serão os primeiros foi repetido por Jesus Cristo muitas vezes em diversos evangelhos diferentes. Naquela época essas palavras tinha muito mais força, pois os povos eram divididos em CASTAS sociais, desde a nascença, e não era permitido mudanças. Essa metáfora pode ser entendida se você imaginar os dois lados de uma moeda. Você talvez se ache em último agora, mas saiba que o primeiro está na mesma moeda que você. Basta um movimento da moeda e os papéis se inverterão. Essa virada da moeda pode ser em vida, ou após a vida, mas acontece. )
005 - Visão espiritual
Jesus disse: Reconhece o que é visível para ti, e o que é oculto te será desvelado. Pois que nada há de oculto que não seja manifestado.
(O Oculto são verdades que somente podem ser compreendidas APÓS o domínio completo do mundo material. Fácil de entender pois a matéria é a condensação de todas as energias do Universo, assim como o vapor de água vira gelo, e muitas delas tão suaves que não provocam efeitos visíveis em nossas vidas, mas elas sempre estão lá).
Jesus disse: Reconhece o que é visível para ti, e o que é oculto te será desvelado. Pois que nada há de oculto que não seja manifestado.
(O Oculto são verdades que somente podem ser compreendidas APÓS o domínio completo do mundo material. Fácil de entender pois a matéria é a condensação de todas as energias do Universo, assim como o vapor de água vira gelo, e muitas delas tão suaves que não provocam efeitos visíveis em nossas vidas, mas elas sempre estão lá).
006 - Atos
Seus discípulos perguntaram-lhe e disseram: Queres que jejuemos? Como deveremos rezar, e deveremos dar esmolas? E que dieta deveremos seguir? Jesus disse: Não mintais, não façais aquilo que odiais, pois todas as coisas são manifestadas ante a verdade. Nada há de oculto que não venha a ser desvelado, e nada há de coberto que permaneça sem ser descoberto.
(Jesus foi muito educado para não ofender os extremistas, fanáticos religiosos que o cercava nessa hora. Na verdade ele disse: "Jejuar pra que se vocês são homens e sentem fome, fazer complicados rituais religiosos pra que se o Pai sabe mais sobre vocês do que vocês próprios? Sigam seu coração sempre verdadeiro, sem fingimentos, sem rituais, sem imposição.")
Seus discípulos perguntaram-lhe e disseram: Queres que jejuemos? Como deveremos rezar, e deveremos dar esmolas? E que dieta deveremos seguir? Jesus disse: Não mintais, não façais aquilo que odiais, pois todas as coisas são manifestadas ante a verdade. Nada há de oculto que não venha a ser desvelado, e nada há de coberto que permaneça sem ser descoberto.
(Jesus foi muito educado para não ofender os extremistas, fanáticos religiosos que o cercava nessa hora. Na verdade ele disse: "Jejuar pra que se vocês são homens e sentem fome, fazer complicados rituais religiosos pra que se o Pai sabe mais sobre vocês do que vocês próprios? Sigam seu coração sempre verdadeiro, sem fingimentos, sem rituais, sem imposição.")
007 - Poder
Jesus disse: Bendito o leão que for comido pelo homem, pois que o leão tornar-se-á homem; e maldito o homem que for comido pelo leão, pois que o leão tornar-se-á homem.
(Essa é minha favorita, se eu não tivesse medo de agulha, tatooava nas minhas costas. O homem se alimenta dos animais, e então os animais se tornam importantes para o homem. Mas o animal que caça um homem está se rebaixando ao nível do homem, e este se torna um simples assassino. Podemos substituir o leão por um homem forte ou poderoso e rico, e assim a metáfora seria bendito seja o fraco que se faz ser respeitado pelo forte, e maldito o forte que se aproveita dos fracos, pois este demonstra fraqueza)
Jesus disse: Bendito o leão que for comido pelo homem, pois que o leão tornar-se-á homem; e maldito o homem que for comido pelo leão, pois que o leão tornar-se-á homem.
(Essa é minha favorita, se eu não tivesse medo de agulha, tatooava nas minhas costas. O homem se alimenta dos animais, e então os animais se tornam importantes para o homem. Mas o animal que caça um homem está se rebaixando ao nível do homem, e este se torna um simples assassino. Podemos substituir o leão por um homem forte ou poderoso e rico, e assim a metáfora seria bendito seja o fraco que se faz ser respeitado pelo forte, e maldito o forte que se aproveita dos fracos, pois este demonstra fraqueza)
008 - Alimentação espiritual
Ele disse: o homem é como o pescador sábio que joga sua rede no mar, e a puxa cheia de pequenos peixes; no meio deles, acha um peixe tão grande e bom que o pescador sábio devolve todos os pequenos peixes, escolhe o peixe grande sem remorsos. Quem tem ouvidos que ouça.
(Isso é dolorosamente ÓBVIO, mas a humanidade até hoje não aprendeu essa lição. Você tira uma rede com um peixe pequeno e um grande. Se você devolver o pequeno e voltar daqui uns meses, adivinha? O peixe pequeno cresceu e ficou grande. Se você tiver paciência de somente tirar os grandes, nunca vai faltar peixe. Mas se você for ganancioso, talvez você consiga muito agora, mas com certeza faltará mais pra frente)
Ele disse: o homem é como o pescador sábio que joga sua rede no mar, e a puxa cheia de pequenos peixes; no meio deles, acha um peixe tão grande e bom que o pescador sábio devolve todos os pequenos peixes, escolhe o peixe grande sem remorsos. Quem tem ouvidos que ouça.
(Isso é dolorosamente ÓBVIO, mas a humanidade até hoje não aprendeu essa lição. Você tira uma rede com um peixe pequeno e um grande. Se você devolver o pequeno e voltar daqui uns meses, adivinha? O peixe pequeno cresceu e ficou grande. Se você tiver paciência de somente tirar os grandes, nunca vai faltar peixe. Mas se você for ganancioso, talvez você consiga muito agora, mas com certeza faltará mais pra frente)
009 - Campo para semeadura
Jesus disse: Vede, o semeador saiu, encheu suas mãos e semeou. Algumas sementes caíram no caminho; os pássaros vieram e as recolheram. Outras caíram na pedra e não puderam enraizar-se na terra, e não germinaram. E outras caíram em solo fértil; e germinaram e deram bons frutos; nasceram na proporção de 60 por unidade e 120 por unidade.
(os números eram uma alegoria, ou seja, um código que as pessoas da época sabiam o significado mas hoje não sabemos. A lição é simples, Fazer o bem sem olhar a quem. Aqueles de bom coração lhe serão gratos, mas os outros se perderão nas trevas, isso é normal. Dar pérolas aos porcos é outro assunto, não este aqui)
Jesus disse: Vede, o semeador saiu, encheu suas mãos e semeou. Algumas sementes caíram no caminho; os pássaros vieram e as recolheram. Outras caíram na pedra e não puderam enraizar-se na terra, e não germinaram. E outras caíram em solo fértil; e germinaram e deram bons frutos; nasceram na proporção de 60 por unidade e 120 por unidade.
(os números eram uma alegoria, ou seja, um código que as pessoas da época sabiam o significado mas hoje não sabemos. A lição é simples, Fazer o bem sem olhar a quem. Aqueles de bom coração lhe serão gratos, mas os outros se perderão nas trevas, isso é normal. Dar pérolas aos porcos é outro assunto, não este aqui)
010 - Amor universal
Jesus disse: vim para atear fogo ao mundo e, vede, eis que estarei vigiando até que ele arda.
(No bom sentido claro, Jesus é o tio do churrasco, e naquela época o carvão tava meio molhado e tava difícil de acender a brasa. Hoje em dia tá melhor, já dá pra sair umas linguicinhas, mas não muito mais que isso.)
Jesus disse: vim para atear fogo ao mundo e, vede, eis que estarei vigiando até que ele arda.
(No bom sentido claro, Jesus é o tio do churrasco, e naquela época o carvão tava meio molhado e tava difícil de acender a brasa. Hoje em dia tá melhor, já dá pra sair umas linguicinhas, mas não muito mais que isso.)
011 - Mundo espiritual
Jesus disse: o céu passará e também passará aquele que estiver acima dele, e os mortos não estão vivos e os vivos não morrerão. Nos tempos que comíeis o que era morto, vós os tornáveis vivos; quando vierdes à luz, que havereis de fazer? No dia em que éreis um, vós vos tornastes dois. Mas, quando vos tornastes dois, que fizestes?
(Essa parte está fora de contexto e o sentido se perdeu provavelmente na tradução, o que podemos aproveitar é que Jesus estava contradizendo alguma superstição da religião da época, um tipo de judaísmo primitivo que era bem diferente do judaísmo moderno.)
Jesus disse: o céu passará e também passará aquele que estiver acima dele, e os mortos não estão vivos e os vivos não morrerão. Nos tempos que comíeis o que era morto, vós os tornáveis vivos; quando vierdes à luz, que havereis de fazer? No dia em que éreis um, vós vos tornastes dois. Mas, quando vos tornastes dois, que fizestes?
(Essa parte está fora de contexto e o sentido se perdeu provavelmente na tradução, o que podemos aproveitar é que Jesus estava contradizendo alguma superstição da religião da época, um tipo de judaísmo primitivo que era bem diferente do judaísmo moderno.)
012 - Justiça e livre arbítrio
Os discípulos disseram a Jesus: sabemos que te apartarás de nós. Quem será aquele que nos vai chefiar? Jesus disse-lhes: No presente estágio, dirigi-vos a Tiago, o Justo para que os assuntos do céu e da terra incorporem-se no ser.
(Repare na parte "no presente estágio". Existem épocas de nossas vidas em que estamos muito inseguros para ficarmos sozinhos com grandes responsabilidades, assim como a maioria das crianças não pode ficar sozinhas. Mas Jesus sempre dizia, várias e várias vezes, que aquele que aprendesse as lições do Pai um dia poderia compreender a criação e caminhar com as próprias pernas.)
Os discípulos disseram a Jesus: sabemos que te apartarás de nós. Quem será aquele que nos vai chefiar? Jesus disse-lhes: No presente estágio, dirigi-vos a Tiago, o Justo para que os assuntos do céu e da terra incorporem-se no ser.
(Repare na parte "no presente estágio". Existem épocas de nossas vidas em que estamos muito inseguros para ficarmos sozinhos com grandes responsabilidades, assim como a maioria das crianças não pode ficar sozinhas. Mas Jesus sempre dizia, várias e várias vezes, que aquele que aprendesse as lições do Pai um dia poderia compreender a criação e caminhar com as próprias pernas.)
013 - Conceitos
Disse Jesus aos seus discípulos: fazei uma comparação e dizei-me com quem me pareço. Simão Pedro respondeu-lhe: és como um anjo justo. Mateus lhe disse: és como um sábio. Disse-lhe Tomé: Mestre, meus lábios são totalmente incapazes de dizer-te com quem te pareces. Jesus disse: não sou teu Mestre porque bebeste e te tornastes ébrio com a fonte borbulhante que te desvelei. E ele o tomou, levou-o à parte e lhe disse três palavras. Quando Tomé tornou para junto dos companheiros, perguntaram-lhe: que te disse Jesus? E Tomé respondeu-lhes: se vos disser uma só das palavras que ele me disse, pegareis pedras e me apedrejareis; e sairá fogo delas e sereis queimados.
(Jesus sentia vibrações nas pessoas, além do que os sentidos da carne são capazes de perceber. Percebendo a admiração, a paixão de seus discípulos, Jesus faz um jogo para demonstrar a seus seguidores que enquanto vivo, Jesus era apenas um homem, e que tudo que Jesus fazia era concreto e de acordo com as leis naturais, nenhuma mágica, nada sobrenatural. Assim sendo, uma pessoa que aprendesse todas as lições do pai se tornaria tão perfeito quanto Jesus vivo em carne.)
Disse Jesus aos seus discípulos: fazei uma comparação e dizei-me com quem me pareço. Simão Pedro respondeu-lhe: és como um anjo justo. Mateus lhe disse: és como um sábio. Disse-lhe Tomé: Mestre, meus lábios são totalmente incapazes de dizer-te com quem te pareces. Jesus disse: não sou teu Mestre porque bebeste e te tornastes ébrio com a fonte borbulhante que te desvelei. E ele o tomou, levou-o à parte e lhe disse três palavras. Quando Tomé tornou para junto dos companheiros, perguntaram-lhe: que te disse Jesus? E Tomé respondeu-lhes: se vos disser uma só das palavras que ele me disse, pegareis pedras e me apedrejareis; e sairá fogo delas e sereis queimados.
(Jesus sentia vibrações nas pessoas, além do que os sentidos da carne são capazes de perceber. Percebendo a admiração, a paixão de seus discípulos, Jesus faz um jogo para demonstrar a seus seguidores que enquanto vivo, Jesus era apenas um homem, e que tudo que Jesus fazia era concreto e de acordo com as leis naturais, nenhuma mágica, nada sobrenatural. Assim sendo, uma pessoa que aprendesse todas as lições do pai se tornaria tão perfeito quanto Jesus vivo em carne.)
014 - Vigiai
Jesus lhes disse: se jejuardes, pecareis contra vós próprios, se orardes, sereis condenados e se derdes esmolas, levareis malefícios a vosso espírito. E quando fordes a quaisquer terras, e, ao vaguear pelas redondezas, vos receberem, comei o que puserem à vossa frente, curai os que estiverem doentes em meio deles, pois o que entrar pela vossa boca não vos corromperá, mas o que sair de vossa boca, eis o que vos corromperá.
(Bastante auto-explicativo, não vou aprofundar muito. Jesus disse que enquanto forem puros e verdadeiros, nenhuma comida ou costume da época lhes tornaria pecadores, pois o pecado não está no que entra. O pecado está no que sai, palavras de ódio, ações de maldade, desrespeito às vontades do corpo.)
Jesus lhes disse: se jejuardes, pecareis contra vós próprios, se orardes, sereis condenados e se derdes esmolas, levareis malefícios a vosso espírito. E quando fordes a quaisquer terras, e, ao vaguear pelas redondezas, vos receberem, comei o que puserem à vossa frente, curai os que estiverem doentes em meio deles, pois o que entrar pela vossa boca não vos corromperá, mas o que sair de vossa boca, eis o que vos corromperá.
(Bastante auto-explicativo, não vou aprofundar muito. Jesus disse que enquanto forem puros e verdadeiros, nenhuma comida ou costume da época lhes tornaria pecadores, pois o pecado não está no que entra. O pecado está no que sai, palavras de ódio, ações de maldade, desrespeito às vontades do corpo.)
015 - Filiação
Jesus disse: quando virdes aquele que não nasceu de mulher, prosternai-vos de face no chão e adorai-o: ele é vosso pai.
(Essa parte é confusa. Jesus acabou de descrever OUTRO ser, semelhante a ele mesmo e que VIRÁ no futuro? Acho que não. Aparentemente Jesus simplesmente impôs aos seus seguidores uma lei da natureza, que todo homem (extra-terrestres também?) nasce de uma mãe. Deus não.)
Jesus disse: quando virdes aquele que não nasceu de mulher, prosternai-vos de face no chão e adorai-o: ele é vosso pai.
(Essa parte é confusa. Jesus acabou de descrever OUTRO ser, semelhante a ele mesmo e que VIRÁ no futuro? Acho que não. Aparentemente Jesus simplesmente impôs aos seus seguidores uma lei da natureza, que todo homem (extra-terrestres também?) nasce de uma mãe. Deus não.)
016 - Paz
Disse Jesus: os homens possivelmente pensam que vim para derramar a paz sobre o mundo, e o que eles não sabem é que vim para derramar a discórdia na terra, fogo, espada, guerra. Haverá pois cinco em uma casa: três estarão contra dois e dois estarão contra três, o pai contra o filho e o filho contra o pai, e eles serão solitários.
( Eu não manjo muito de história, mas aparentemente Jesus previu que seus ensinamentos despertariam a ira dos ricos sacerdotes de outras religiões, e como todo rico odeia perder seus privilégios, resultaria em guerras. Talvez os conflitos sejam uma lei natural? Ou simplesmente uma consequência inevitável da ignorância?)
Disse Jesus: os homens possivelmente pensam que vim para derramar a paz sobre o mundo, e o que eles não sabem é que vim para derramar a discórdia na terra, fogo, espada, guerra. Haverá pois cinco em uma casa: três estarão contra dois e dois estarão contra três, o pai contra o filho e o filho contra o pai, e eles serão solitários.
( Eu não manjo muito de história, mas aparentemente Jesus previu que seus ensinamentos despertariam a ira dos ricos sacerdotes de outras religiões, e como todo rico odeia perder seus privilégios, resultaria em guerras. Talvez os conflitos sejam uma lei natural? Ou simplesmente uma consequência inevitável da ignorância?)
017 - Vida de Jesus
Disse Jesus: dar-vos-ei o que os olhos jamais viram e os ouvidos jamais ouviram e as mãos jamais tocaram, e o que nunca brotou do coração do homem.
(Jesus estacionou o chevette, abriu o porta malas e ligou o som. Tragam cerveja.)
Disse Jesus: dar-vos-ei o que os olhos jamais viram e os ouvidos jamais ouviram e as mãos jamais tocaram, e o que nunca brotou do coração do homem.
(Jesus estacionou o chevette, abriu o porta malas e ligou o som. Tragam cerveja.)
018 - Vida espiritual
Os discípulos disseram a Jesus: diz-nos como será nosso fim. Jesus lhes disse: descobristes então o princípio para que possais perguntar sobre o fim? Bendito aquele que se mantiver no princípio, pois que não provará da morte.
(Jesus deu a entender 2 coisas. Primeiro, quem se preocupa com a morte é aquele que entendeu suas lições e cumpriu suas missões, não é o nosso caso. Segundo, Jesus insinua que aquele que chega no fim, também chega no começo, assim como uma roda gira. A morte é um nascimento. Algumas almas ficam apegadas demais nesta vida, e em morte entram em um tipo de depressão, mais ou menos quando o Palmeiras caiu pra segunda divisão. Mas veja que mantivemos a chama da esperança viva e saímos campeões)
Os discípulos disseram a Jesus: diz-nos como será nosso fim. Jesus lhes disse: descobristes então o princípio para que possais perguntar sobre o fim? Bendito aquele que se mantiver no princípio, pois que não provará da morte.
(Jesus deu a entender 2 coisas. Primeiro, quem se preocupa com a morte é aquele que entendeu suas lições e cumpriu suas missões, não é o nosso caso. Segundo, Jesus insinua que aquele que chega no fim, também chega no começo, assim como uma roda gira. A morte é um nascimento. Algumas almas ficam apegadas demais nesta vida, e em morte entram em um tipo de depressão, mais ou menos quando o Palmeiras caiu pra segunda divisão. Mas veja que mantivemos a chama da esperança viva e saímos campeões)
019 - Doutrina Espiritualista Ecumênica
Jesus disse: “Bendito aquele que era antes de existir. Se vos tornardes meus discípulos e ouvirdes minha palavra, estas pedras vos servirão. Há, pois, cinco árvores no paraíso que não se movem no verão nem no inverno, e suas folhas não caem. Aquele que as conhecer não provará da morte.
(Só compreendo até a metade. Significa que aqueles que seguirem os ensinamentos de Jesus terão todas as condições necessárias para viver nesse planeta, com todos os recursos disponíveis, em paz com os irmãos. Mas a metáfora das 5 árvores não me é familiar. O número 5 tem significados além da matemática.)
Jesus disse: “Bendito aquele que era antes de existir. Se vos tornardes meus discípulos e ouvirdes minha palavra, estas pedras vos servirão. Há, pois, cinco árvores no paraíso que não se movem no verão nem no inverno, e suas folhas não caem. Aquele que as conhecer não provará da morte.
(Só compreendo até a metade. Significa que aqueles que seguirem os ensinamentos de Jesus terão todas as condições necessárias para viver nesse planeta, com todos os recursos disponíveis, em paz com os irmãos. Mas a metáfora das 5 árvores não me é familiar. O número 5 tem significados além da matemática.)
020 - O abrigo
Os discípulos disseram a Jesus: diz-nos com que se parece o Reino dos Céus. Ele lhes disse: é como a semente da mostarda, a menor de todas as sementes. Mas quando ela cai na terra arada, produz grandes galhos e se torna um abrigo para os pássaros do céu.
(Os discípulos perguntaram ONDE fica o reino do paraíso, Jesus retrucou, não é onde, mas COMO. O reino dos céus é qualquer lugar onde uma pequena bondade cresce e se transforma em muito Amor.)
Os discípulos disseram a Jesus: diz-nos com que se parece o Reino dos Céus. Ele lhes disse: é como a semente da mostarda, a menor de todas as sementes. Mas quando ela cai na terra arada, produz grandes galhos e se torna um abrigo para os pássaros do céu.
(Os discípulos perguntaram ONDE fica o reino do paraíso, Jesus retrucou, não é onde, mas COMO. O reino dos céus é qualquer lugar onde uma pequena bondade cresce e se transforma em muito Amor.)
021 - Os discípulos de Jesus
Disse Maria a Jesus: A que se parecem teus discípulos? Ele lhes respondeu: Eles são como crianças que se instalaram num campo que não lhes pertence. Quando os donos do campo aparecerem e lhes disser: devolvam nossos campos, eles se despojam de suas roupas e diante deles lhes devolvem os campos. Entretanto, eu digo: se o dono da casa souber que o ladrão vai vir, ficará de vigia e não o deixará entrar na sede de seu reino para levar seus haveres. Deveis, então, tomar cuidado com o mundo; cingi fortemente vossos rins para que os salteadores não encontrem uma forma porque encontrarão o proveito que imaginais. Deixai que haja entre vocês um homem compreensivo; quando a fruta amadurece, ele vem depressa, com a foice na mão e a colhe. Aquele que tem ouvidos que ouça.
(Textos antigos quando traduzidos ao pé da letra ficam confusos, pois uma palavra tem um sentido próprio, mas várias palavras juntas tem outro sentido. Parece que Jesus estava falando de campos, colheita e ladrões, mas não é nada disso. Ele estava falando de INOCÊNCIA. Jesus estava reclamando para Maria, não sabemos qual delas, que seus discípulos eram inocentes demais e mudavam de idéia com muita rapidez sem pensar. Aquele que aceita argumentos sem pensar e sem argumentar fica escravo de políticos e pastores, é como um fazendeiro que não se protege do ladrão. Não com violência, mas sim com conhecimento. )
Disse Maria a Jesus: A que se parecem teus discípulos? Ele lhes respondeu: Eles são como crianças que se instalaram num campo que não lhes pertence. Quando os donos do campo aparecerem e lhes disser: devolvam nossos campos, eles se despojam de suas roupas e diante deles lhes devolvem os campos. Entretanto, eu digo: se o dono da casa souber que o ladrão vai vir, ficará de vigia e não o deixará entrar na sede de seu reino para levar seus haveres. Deveis, então, tomar cuidado com o mundo; cingi fortemente vossos rins para que os salteadores não encontrem uma forma porque encontrarão o proveito que imaginais. Deixai que haja entre vocês um homem compreensivo; quando a fruta amadurece, ele vem depressa, com a foice na mão e a colhe. Aquele que tem ouvidos que ouça.
(Textos antigos quando traduzidos ao pé da letra ficam confusos, pois uma palavra tem um sentido próprio, mas várias palavras juntas tem outro sentido. Parece que Jesus estava falando de campos, colheita e ladrões, mas não é nada disso. Ele estava falando de INOCÊNCIA. Jesus estava reclamando para Maria, não sabemos qual delas, que seus discípulos eram inocentes demais e mudavam de idéia com muita rapidez sem pensar. Aquele que aceita argumentos sem pensar e sem argumentar fica escravo de políticos e pastores, é como um fazendeiro que não se protege do ladrão. Não com violência, mas sim com conhecimento. )
022 - O néctar da vida
Jesus viu criancinhas que estavam sendo amamentadas. Disse aos seus discípulos: essas criancinhas que estão sendo amamentadas são semelhantes àqueles que entrarão no Reino. Disseram-lhe: Poderemos então, como crianças, entrar no Reino? Jesus disse-lhes: quando fizerdes de dois um e quando fizerdes o interno tal qual o externo e o externo tal qual o interno, e o de cima tal qual o de baixo, e quando tornardes o homem e a mulher em um só, de tal forma que o homem não seja homem e a mulher não seja mulher, quando dispuserdes olhos no lugar de olhos e a mão no lugar da mão, e o pé no lugar do pé, uma imagem no lugar de uma imagem, aí, então, entrareis no Reino.
(Novamente temos uma tradução confusa, pois a comparação das pessoas com recém nascidos foi no sentido da pureza do coração. Como assim? Uma criança não tem preconceitos, não tem discriminações, não tem crenças e nem superstições. Uma criança simplesmente existe, e como qualquer vivo, experimenta o dia e aprende novas sensações. Mas o adulto fica como um animal arisco, um gato assustado na rua que recusa um carinho com um rosnado. Quando o adulto se torna intolerante e preconceituoso, nada mais ele aprenderá do Pai, e sua vida se encerra antes da morte.)
Jesus viu criancinhas que estavam sendo amamentadas. Disse aos seus discípulos: essas criancinhas que estão sendo amamentadas são semelhantes àqueles que entrarão no Reino. Disseram-lhe: Poderemos então, como crianças, entrar no Reino? Jesus disse-lhes: quando fizerdes de dois um e quando fizerdes o interno tal qual o externo e o externo tal qual o interno, e o de cima tal qual o de baixo, e quando tornardes o homem e a mulher em um só, de tal forma que o homem não seja homem e a mulher não seja mulher, quando dispuserdes olhos no lugar de olhos e a mão no lugar da mão, e o pé no lugar do pé, uma imagem no lugar de uma imagem, aí, então, entrareis no Reino.
(Novamente temos uma tradução confusa, pois a comparação das pessoas com recém nascidos foi no sentido da pureza do coração. Como assim? Uma criança não tem preconceitos, não tem discriminações, não tem crenças e nem superstições. Uma criança simplesmente existe, e como qualquer vivo, experimenta o dia e aprende novas sensações. Mas o adulto fica como um animal arisco, um gato assustado na rua que recusa um carinho com um rosnado. Quando o adulto se torna intolerante e preconceituoso, nada mais ele aprenderá do Pai, e sua vida se encerra antes da morte.)
023 - Reencarnação
Disse Jesus: eu vos escolherei na razão de um em mil, dois em dez mil, e sereis todos como um só.
(Em vida nada nos acrescenta, talvez nossas almas se juntem em um só corpo de luz, uma fonte, o Pai?)
Disse Jesus: eu vos escolherei na razão de um em mil, dois em dez mil, e sereis todos como um só.
(Em vida nada nos acrescenta, talvez nossas almas se juntem em um só corpo de luz, uma fonte, o Pai?)
024 - Morada de Deus
Seus discípulos disseram: mostra-nos o lugar em que estás, pois é necessário que nós te busquemos. Respondeu-lhes ele: aquele que tem ouvidos que ouça. Dentro de um homem iluminado há luz e ele ilumina o mundo todo. Quando ele não brilha, há trevas.
(Homens iluminados, ou santos, ou heróis, são pessoas que transmitem o amor através de boas ações e vibrações. O Homem não tem nenhum sentido físico para olhar ou escutar o amor, ele deve aprender a sentir o amor diretamente com sua alma.)
Seus discípulos disseram: mostra-nos o lugar em que estás, pois é necessário que nós te busquemos. Respondeu-lhes ele: aquele que tem ouvidos que ouça. Dentro de um homem iluminado há luz e ele ilumina o mundo todo. Quando ele não brilha, há trevas.
(Homens iluminados, ou santos, ou heróis, são pessoas que transmitem o amor através de boas ações e vibrações. O Homem não tem nenhum sentido físico para olhar ou escutar o amor, ele deve aprender a sentir o amor diretamente com sua alma.)
025 - Ação e reação
Disse Jesus: Ama teu irmão como tua alma, protege-o como a pupila dos teus olhos.
(Ame o próximo como a ti mesmo. Na verdade, ame o seu próximo muito melhor que você ama a ti mesmo, porque a gente sempre tem uma coisinha ou outra que odeia em nós mesmos)
Disse Jesus: Ama teu irmão como tua alma, protege-o como a pupila dos teus olhos.
(Ame o próximo como a ti mesmo. Na verdade, ame o seu próximo muito melhor que você ama a ti mesmo, porque a gente sempre tem uma coisinha ou outra que odeia em nós mesmos)
026 - Percepções
Disse Jesus: vês o cisco que está no olho... de teu irmão, mas a trava que está no teu olho, esta não vês. Quando tirares a trave de teu olho, aí poderás ver claramente para tirares o cisco do olho de teu irmão.
(O texto está incompleto pois o pergaminho original contém buracos, era feito de couro de ovelha ou papiro. Mas o sentido é claro. Como você pode ver defeitos nos seus irmãos (fofocas) sendo que você não enxerga os teus próprios defeitos? Vai cuidar da tua vida, mané)
Disse Jesus: vês o cisco que está no olho... de teu irmão, mas a trava que está no teu olho, esta não vês. Quando tirares a trave de teu olho, aí poderás ver claramente para tirares o cisco do olho de teu irmão.
(O texto está incompleto pois o pergaminho original contém buracos, era feito de couro de ovelha ou papiro. Mas o sentido é claro. Como você pode ver defeitos nos seus irmãos (fofocas) sendo que você não enxerga os teus próprios defeitos? Vai cuidar da tua vida, mané)
027 - Jejum do mundo
Jesus disse: se não fizerdes jejum do mundo não encontrareis o Reino; se não guardardes o Sabbath como Sabbath, não vereis o Pai.
(Infelizmente, Jesus não está recomendando você a ouvir Black Sabbath, MAS eu sim estou. Jesus pediu aos povos que no dia de descanso semanal, Sábado para os Judeus, deve-se guardar, ou seja, tomar conta, respeitar e se concentrar nas orações ao pai, pois aqueles que não meditam e não entram em oração, não conversa com o Pai. Você já disse pro seu pai eu te amo hoje?)
Jesus disse: se não fizerdes jejum do mundo não encontrareis o Reino; se não guardardes o Sabbath como Sabbath, não vereis o Pai.
(Infelizmente, Jesus não está recomendando você a ouvir Black Sabbath, MAS eu sim estou. Jesus pediu aos povos que no dia de descanso semanal, Sábado para os Judeus, deve-se guardar, ou seja, tomar conta, respeitar e se concentrar nas orações ao pai, pois aqueles que não meditam e não entram em oração, não conversa com o Pai. Você já disse pro seu pai eu te amo hoje?)
028 - Vinho inebriante
Disse Jesus: tomei meu lugar no meio do mundo e em carne apareci a eles; encontrei-os todos ébrios e, no meio deles, ninguém encontrei sedento. E minha alma turbou-se pelos filhos dos homens porque eles são cegos em seu coração e não vêem que vazios vieram ao mundo e vazios tentam sair do mundo outra vez. Mas agora estão ébrios. Quando se livrarem do vinho, aí então arrepender-se-ão.
(CALMA, NÃO JOGUE NA PRIVADA TODOS OS SEUS VINHOS!. Jesus, mais uma vez, usou de uma metáfora. Ufa. Ébrio significa bêbado. Jesus reclamava das paixões do homem, bêbado por poder, dinheiro, luxúria, orgulho, todos os pecados do mundo. Ninguém encontrei sedento significa que Jesus não tinha ainda encontrado pessoa capaz de abandonar os vícios da carne e se concentrar no aprendizado do Pai. Os católicos dizem em um momento da missa : "arrependam-se de seus pecados e serão salvos". Não significa simplesmente que você tem que pedir desculpas, significa que você tem que além de não pecar, aprender porque tal pecado é errado em sua essência e consequências. E quem aprende o certo não faz o errado.)
Disse Jesus: tomei meu lugar no meio do mundo e em carne apareci a eles; encontrei-os todos ébrios e, no meio deles, ninguém encontrei sedento. E minha alma turbou-se pelos filhos dos homens porque eles são cegos em seu coração e não vêem que vazios vieram ao mundo e vazios tentam sair do mundo outra vez. Mas agora estão ébrios. Quando se livrarem do vinho, aí então arrepender-se-ão.
(CALMA, NÃO JOGUE NA PRIVADA TODOS OS SEUS VINHOS!. Jesus, mais uma vez, usou de uma metáfora. Ufa. Ébrio significa bêbado. Jesus reclamava das paixões do homem, bêbado por poder, dinheiro, luxúria, orgulho, todos os pecados do mundo. Ninguém encontrei sedento significa que Jesus não tinha ainda encontrado pessoa capaz de abandonar os vícios da carne e se concentrar no aprendizado do Pai. Os católicos dizem em um momento da missa : "arrependam-se de seus pecados e serão salvos". Não significa simplesmente que você tem que pedir desculpas, significa que você tem que além de não pecar, aprender porque tal pecado é errado em sua essência e consequências. E quem aprende o certo não faz o errado.)
029 - Encarnação
Disse Jesus: se a carne veio a existir por causa do espírito, isto é uma maravilha; mas se o espírito veio a existir por causa dela, é a maravilha das maravilhas. Mas o que me maravilha é como essa grande riqueza fez morada em tal pobreza.
(Jesus novamente muito crítico, tal como o Mestre (professor) que recusa trabalho do aluno porque sabe que ele tem capacidade de fazer melhor, se quiser. Quem veio primeiro o ovo ou a galinha não importa, o problema é que essa grande riqueza (alma) veio fazer morada nessa pobreza (corpo). Ou talvez seja no sentido mais político, riqueza seja o Homem e pobreza sejam as instituições humanas, como os reinos e países, as leis, as religiões. Não creio que Jesus criticava a fragilidade do corpo humano, acho que ele se lamentava por um grande poder, O pensamento da alma, ficar aprisionado em uma matéria pesada e rústica como o corpo. Eu me sinto assim a maior parte do tempo, gordo, com dores, com a imaginação presa.)
Disse Jesus: se a carne veio a existir por causa do espírito, isto é uma maravilha; mas se o espírito veio a existir por causa dela, é a maravilha das maravilhas. Mas o que me maravilha é como essa grande riqueza fez morada em tal pobreza.
(Jesus novamente muito crítico, tal como o Mestre (professor) que recusa trabalho do aluno porque sabe que ele tem capacidade de fazer melhor, se quiser. Quem veio primeiro o ovo ou a galinha não importa, o problema é que essa grande riqueza (alma) veio fazer morada nessa pobreza (corpo). Ou talvez seja no sentido mais político, riqueza seja o Homem e pobreza sejam as instituições humanas, como os reinos e países, as leis, as religiões. Não creio que Jesus criticava a fragilidade do corpo humano, acho que ele se lamentava por um grande poder, O pensamento da alma, ficar aprisionado em uma matéria pesada e rústica como o corpo. Eu me sinto assim a maior parte do tempo, gordo, com dores, com a imaginação presa.)
030 - Ação amorosa
Disse Jesus: onde há três deuses, há deuses; onde há dois ou um, estou com ele.
(Não é possível comentar sem um contexto)
Disse Jesus: onde há três deuses, há deuses; onde há dois ou um, estou com ele.
(Não é possível comentar sem um contexto)
031 - Preconceito
Disse Jesus: nenhum profeta é aceito em sua cidade, nenhum médico cura aqueles que o conhecem.
(Em casa de ferreiro, espeto é de pau. Sem o contexto não sabemos a que Jesus se referia. Talvez ele apenas indicava que o fato de uma pessoa te conhecer quando criança, quando inocente, ela não seja capaz de te levar a sério depois de adulto. Com nossos pais, pelo menos, é assim.)
Disse Jesus: nenhum profeta é aceito em sua cidade, nenhum médico cura aqueles que o conhecem.
(Em casa de ferreiro, espeto é de pau. Sem o contexto não sabemos a que Jesus se referia. Talvez ele apenas indicava que o fato de uma pessoa te conhecer quando criança, quando inocente, ela não seja capaz de te levar a sério depois de adulto. Com nossos pais, pelo menos, é assim.)
032 - Missões
Disse Jesus: uma cidade que é construída no alto de uma montanha, sendo fortificada, não pode cair, porém não pode jamais ser escondida.
(Esse conselho é mais atual hoje do que naquela época. Eu sou pobre, minha casa fica de frente para a rua, e durante o dia a porta fica destrancada. Meu carro fica na garagem mas somente porque é proibido estacionar na rua, segundo a prefeitura. Compare minha vida com um jovem de mesma idade, porém rico. Ele passou toda sua infância dentro dos muros fortificados do condomínio fechado, com cercas elétricas, arame farpado, seguranças particulares armados. O carro de seu pai é blindado, sua escola também fortificada. Agora compare com um jovem que esteja preso na FEBEM (casa, sei lá como chama agora). Ele também está preso, dentro de muralhas intransponíveis com segurança armada. Eu sou o mais livre dos três.)
Disse Jesus: uma cidade que é construída no alto de uma montanha, sendo fortificada, não pode cair, porém não pode jamais ser escondida.
(Esse conselho é mais atual hoje do que naquela época. Eu sou pobre, minha casa fica de frente para a rua, e durante o dia a porta fica destrancada. Meu carro fica na garagem mas somente porque é proibido estacionar na rua, segundo a prefeitura. Compare minha vida com um jovem de mesma idade, porém rico. Ele passou toda sua infância dentro dos muros fortificados do condomínio fechado, com cercas elétricas, arame farpado, seguranças particulares armados. O carro de seu pai é blindado, sua escola também fortificada. Agora compare com um jovem que esteja preso na FEBEM (casa, sei lá como chama agora). Ele também está preso, dentro de muralhas intransponíveis com segurança armada. Eu sou o mais livre dos três.)
033 - Transmissão de ensinamentos
Disse Jesus: aquilo que ouvirdes com um ouvido e com o outro, proclamai do alto de vossos telhados; pois que ninguém acende um candeeiro e põe-lhe em cima uma redoma; nem o coloca em um lugar escondido, mas prepara-lhe um pedestal para que todos que entrem e saiam possam ver a luz.
(Quem sabe ensina, o burro aprende, quem não aprende está morto. Assim como a lanterna ilumina a noite, o conhecimento ilumina a alma.)
Disse Jesus: aquilo que ouvirdes com um ouvido e com o outro, proclamai do alto de vossos telhados; pois que ninguém acende um candeeiro e põe-lhe em cima uma redoma; nem o coloca em um lugar escondido, mas prepara-lhe um pedestal para que todos que entrem e saiam possam ver a luz.
(Quem sabe ensina, o burro aprende, quem não aprende está morto. Assim como a lanterna ilumina a noite, o conhecimento ilumina a alma.)
034 - Guia de cego
Disse Jesus: se um cego guia outro cego, ambos caem no abismo.
(Não acredite em falsos profetas. Não tenha medo de questionar quem escreveu o livro da sua religião, e se a resposta for Deus, com certeza não o é. O aluno que somente tira notas máximas na escola não é o mais sábio de todos, é apenas um papagaio. O mais sábio nunca tira notas máximas, pois sempre critica e argumenta seus mestres, provocando sua ira)
Disse Jesus: se um cego guia outro cego, ambos caem no abismo.
(Não acredite em falsos profetas. Não tenha medo de questionar quem escreveu o livro da sua religião, e se a resposta for Deus, com certeza não o é. O aluno que somente tira notas máximas na escola não é o mais sábio de todos, é apenas um papagaio. O mais sábio nunca tira notas máximas, pois sempre critica e argumenta seus mestres, provocando sua ira)
035 - O ladrão
Disse Jesus: Não é possível que alguém entre na casa de um forte e o submeta; a não ser que lhe ate as mãos; aí, então, pode pilhar-lhe a casa.
(Fora de contexto novamente, o pergaminho devia estar em más condições de armazenagem. A metáfora diz que toda força, física ou mental, pode ser contida. Uma mão forte pode ser algemada, e uma cabeça inteligente pode sofrer lavagem cerebral e se tornar burra.)
036 - Preocupação
Disse Jesus: não vos preocupeis de manhã à noite, e da noite à manhã com o que haveis de vestir.
( fora de contexto)
Disse Jesus: Não é possível que alguém entre na casa de um forte e o submeta; a não ser que lhe ate as mãos; aí, então, pode pilhar-lhe a casa.
(Fora de contexto novamente, o pergaminho devia estar em más condições de armazenagem. A metáfora diz que toda força, física ou mental, pode ser contida. Uma mão forte pode ser algemada, e uma cabeça inteligente pode sofrer lavagem cerebral e se tornar burra.)
036 - Preocupação
Disse Jesus: não vos preocupeis de manhã à noite, e da noite à manhã com o que haveis de vestir.
( fora de contexto)
037 - Alcançando Jesus
Seus discípulos disseram: quando irás desvelar-te a nós e quando haveremos de ver-te?” Respondeu-lhes Jesus: quando vos despirdes sem sentir-vos envergonhados e puserdes vossos vestidos sob vossos pés, e como crianças pisardes neles, aí podereis ver o Filho daquele que é Vivo e não tereis medo.
(No sentido real confesso que fica estranho e sem sentido mesmo, então vamos partir para um sentido figurado. Tirar suas roupas pode ser as suas máscaras sociais, parar de fingir que é uma pessoa normal, de cabelo curto, terno bem passado, camisa rosa salmão, carro do ano, mulher loira, dois filhos, todas essas mentiras. Nós dois sabemos que você quer um Xbox destravado com todos os jogos, um maverik turbinado com nitro, uma torneira na cozinha que saia chopp gelado, e um som estéreo de 12Giga Watts que derruba a força do quarteirão todo. Então poderá se ver como você realmente é, você se reconhecerá no espelho e poderá prosseguir com seu aprendizado até a iluminação.)
Seus discípulos disseram: quando irás desvelar-te a nós e quando haveremos de ver-te?” Respondeu-lhes Jesus: quando vos despirdes sem sentir-vos envergonhados e puserdes vossos vestidos sob vossos pés, e como crianças pisardes neles, aí podereis ver o Filho daquele que é Vivo e não tereis medo.
(No sentido real confesso que fica estranho e sem sentido mesmo, então vamos partir para um sentido figurado. Tirar suas roupas pode ser as suas máscaras sociais, parar de fingir que é uma pessoa normal, de cabelo curto, terno bem passado, camisa rosa salmão, carro do ano, mulher loira, dois filhos, todas essas mentiras. Nós dois sabemos que você quer um Xbox destravado com todos os jogos, um maverik turbinado com nitro, uma torneira na cozinha que saia chopp gelado, e um som estéreo de 12Giga Watts que derruba a força do quarteirão todo. Então poderá se ver como você realmente é, você se reconhecerá no espelho e poderá prosseguir com seu aprendizado até a iluminação.)
038 - Religiões
Disse Jesus: muitas vezes desejastes ouvir estas palavras que eu vos digo, e não tivestes a quem mais recorrer para ouvi-las. Haverá dias em que me procurareis e não me achareis.
(De novo, as falsas religiões. DICA: Em nenhum momento Jesus disse a palavra dinheiro. SE o seu pastor diz 3 vezes por minuto, desconfie)
Disse Jesus: muitas vezes desejastes ouvir estas palavras que eu vos digo, e não tivestes a quem mais recorrer para ouvi-las. Haverá dias em que me procurareis e não me achareis.
(De novo, as falsas religiões. DICA: Em nenhum momento Jesus disse a palavra dinheiro. SE o seu pastor diz 3 vezes por minuto, desconfie)
039 - Chave do conhecimento
Disse Jesus: os fariseus e os escribas receberam as chaves do Conhecimento e as esconderam. Eles não entram e não deixam entrar aqueles que querem. Mas vós, tornai-vos espertos como as serpentes e inocentes como as pombas.
(Uma das minhas favoritas de novo, Essa é especial para os inocentes, comunistas, capitalistas, militantes de partidos políticos, filhos de ricos, membros de seitas de magia, e não somente pessoas de coração ruim, mas também os pobres, os humildes, os fora-da-lei do homem e de Deus.)
Disse Jesus: os fariseus e os escribas receberam as chaves do Conhecimento e as esconderam. Eles não entram e não deixam entrar aqueles que querem. Mas vós, tornai-vos espertos como as serpentes e inocentes como as pombas.
(Uma das minhas favoritas de novo, Essa é especial para os inocentes, comunistas, capitalistas, militantes de partidos políticos, filhos de ricos, membros de seitas de magia, e não somente pessoas de coração ruim, mas também os pobres, os humildes, os fora-da-lei do homem e de Deus.)
040 - O amanhã
Disse Jesus: uma videira foi plantada sem o Pai, e como não se firmou, será arrancada por suas próprias raízes e será destruída.
(Falsas religiões)
Disse Jesus: uma videira foi plantada sem o Pai, e como não se firmou, será arrancada por suas próprias raízes e será destruída.
(Falsas religiões)
041 - Posse espiritual
Disse Jesus: Aquele que tem a mão cheia, a este lhe será dado; e aquele que não tem, dele será tirado até o pouco que tem.
(Se você não entendeu, aproveite esta vida de riqueza agora, porque será a última. DICA: mão cheia não de dinheiro, estamos falando de espírito, e qual é a riqueza do espírito?)
Disse Jesus: Aquele que tem a mão cheia, a este lhe será dado; e aquele que não tem, dele será tirado até o pouco que tem.
(Se você não entendeu, aproveite esta vida de riqueza agora, porque será a última. DICA: mão cheia não de dinheiro, estamos falando de espírito, e qual é a riqueza do espírito?)
042 - Apego
Disse Jesus: tornai-vos transeuntes.
(Não é pra ninguém largar tudo e sair mendigando por aí, deixa de ser burro. Jesus disse para não se apegar demais aos bens materiais, você só tem dois pés, então pra quê 24 pares de sapato? Tem gente que não tem nenhum, e você finge que não é problema seu. Deus tá vendo!)
Disse Jesus: tornai-vos transeuntes.
(Não é pra ninguém largar tudo e sair mendigando por aí, deixa de ser burro. Jesus disse para não se apegar demais aos bens materiais, você só tem dois pés, então pra quê 24 pares de sapato? Tem gente que não tem nenhum, e você finge que não é problema seu. Deus tá vendo!)
043 - Posse intelectual
Seus discípulos disseram a ele: quem és tu que dizeis tais coisas a nós? Disse Jesus a eles: pelo que eu vos falo, não sabeis quem sou? Pois vos tornastes como os judeus que amam a árvore, odeiam seu fruto, e amam o fruto mas odeiam a árvore.
(Essa é difícil, vamos bem devagar. Quem és tu, na língua limitada daquela época tinha o sentido de "O que queres de nós, porque não entendemos.", e Jesus deu mais uma bronca no sentido de "parem de me imitar e imitar os judeus e começam a usar esse cérebro de azeitona pelo amor de Deus que vocês de deixam louco." Jesus tentava ensinar que de árvores de maçãs nascem maçãs e de laranjeiras nascem laranjas. Mas os judeus daquela época eram Xenofóbicos, ou seja, tinham muito preconceito contra outros povos, e costumavam apedrejar inocentes viajantes de outras partes que não "se disfarçassem" como judeus. )
Seus discípulos disseram a ele: quem és tu que dizeis tais coisas a nós? Disse Jesus a eles: pelo que eu vos falo, não sabeis quem sou? Pois vos tornastes como os judeus que amam a árvore, odeiam seu fruto, e amam o fruto mas odeiam a árvore.
(Essa é difícil, vamos bem devagar. Quem és tu, na língua limitada daquela época tinha o sentido de "O que queres de nós, porque não entendemos.", e Jesus deu mais uma bronca no sentido de "parem de me imitar e imitar os judeus e começam a usar esse cérebro de azeitona pelo amor de Deus que vocês de deixam louco." Jesus tentava ensinar que de árvores de maçãs nascem maçãs e de laranjeiras nascem laranjas. Mas os judeus daquela época eram Xenofóbicos, ou seja, tinham muito preconceito contra outros povos, e costumavam apedrejar inocentes viajantes de outras partes que não "se disfarçassem" como judeus. )
044 - Perdão
Disse Jesus: aquele que blasfemar contra o Pai será perdoado, e aquele que blasfemar contra o Filho será perdoado; mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo, este não será perdoado nem na Terra nem no céu.
( Vou tomar o cuidado de não comentar pois não tenho certeza se Jesus se referia ao pós vida ou aos costumes da época)
Disse Jesus: aquele que blasfemar contra o Pai será perdoado, e aquele que blasfemar contra o Filho será perdoado; mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo, este não será perdoado nem na Terra nem no céu.
( Vou tomar o cuidado de não comentar pois não tenho certeza se Jesus se referia ao pós vida ou aos costumes da época)
045 - Crítica
Disse Jesus: não se colhem uvas de espinheiros nem se apanham figos de cardos, pois que eles não dão frutos. Um bom homem faz sair o bem de seu tesouro, um homem mau faz sair coisas más de seu tesouro mau, que está em seu coração, e fala coisas más. Pois da abundância do coração ele faz sair coisas más.
(Aquela história de tirar leite de pedra. Cada um tem sua capacidade, porém devemos prestar atenção se o homem que vos fala é uma ovelha verdadeira ou um Lobo vestindo uma pele branca.)
Disse Jesus: não se colhem uvas de espinheiros nem se apanham figos de cardos, pois que eles não dão frutos. Um bom homem faz sair o bem de seu tesouro, um homem mau faz sair coisas más de seu tesouro mau, que está em seu coração, e fala coisas más. Pois da abundância do coração ele faz sair coisas más.
(Aquela história de tirar leite de pedra. Cada um tem sua capacidade, porém devemos prestar atenção se o homem que vos fala é uma ovelha verdadeira ou um Lobo vestindo uma pele branca.)
046 - Maior no Reino
Disse Jesus: de Adão a João Batista, não há quem, entre eles, nascido de mulher, haja sido maior que João Batista, para que seus olhos não sejam danificados. Mas eu disse que dentre vós quem se tornar criança conhecerá o Reino, e se tornará maior que João.
( João Batista era o ser humano mais puro e evoluído daquela época, primo de Jesus, o equivalente moderno a Ghandi ou Nelson Mandela. )
Disse Jesus: de Adão a João Batista, não há quem, entre eles, nascido de mulher, haja sido maior que João Batista, para que seus olhos não sejam danificados. Mas eu disse que dentre vós quem se tornar criança conhecerá o Reino, e se tornará maior que João.
( João Batista era o ser humano mais puro e evoluído daquela época, primo de Jesus, o equivalente moderno a Ghandi ou Nelson Mandela. )
047 - Desejos
Disse Jesus: é impossível para um homem montar dois cavalos e retezar dois arcos, e é impossível a um escravo servir a dois senhores, pois que honrará a um e ofenderá a outro. Nenhum homem bebe um vinho velho e em seguida deseja beber um vinho novo; e não se põe vinho novo em odre velho, para que não se o quebre, e não se põe vinho velho em odre novo, para que não se o estrague. Não se cose um remendo de pano velho em roupa nova, porque se tornará um buraco.
( Tem gente que, assim como eu, fica sempre no limite do santo e do rock´n´roll. Deve-se tomar uma atitude, e evitar cair sempre no jeitinho brasileiro. Ao se escolher um caminho, deve-se fazê-lo em linha reta, sem desvios.)
Disse Jesus: é impossível para um homem montar dois cavalos e retezar dois arcos, e é impossível a um escravo servir a dois senhores, pois que honrará a um e ofenderá a outro. Nenhum homem bebe um vinho velho e em seguida deseja beber um vinho novo; e não se põe vinho novo em odre velho, para que não se o quebre, e não se põe vinho velho em odre novo, para que não se o estrague. Não se cose um remendo de pano velho em roupa nova, porque se tornará um buraco.
( Tem gente que, assim como eu, fica sempre no limite do santo e do rock´n´roll. Deve-se tomar uma atitude, e evitar cair sempre no jeitinho brasileiro. Ao se escolher um caminho, deve-se fazê-lo em linha reta, sem desvios.)
048 - Doação da razão
Disse Jesus: se dois fizerem as pazes em uma casa dirão à montanha: mova-te, e ela se moverá.
(Paz. Da paz e do perdão surgem as manifestações de fé. Quando um está sozinho, nada acontece, mas quando dois se respeitam, nada é impossível)
Disse Jesus: se dois fizerem as pazes em uma casa dirão à montanha: mova-te, e ela se moverá.
(Paz. Da paz e do perdão surgem as manifestações de fé. Quando um está sozinho, nada acontece, mas quando dois se respeitam, nada é impossível)
049 - Solitário
Disse Jesus: bem-aventurados o solitário e o eleito, pois que encontrarão o Reino; porque dele vieram e a ele retornarão.
(O sentido de solitário se perde na tradução, mas com certeza Jesus se referia aos sábios da antiguidade, pessoas à margem da sociedade, de idade avançada e que eram como monges-médicos das aldeias.)
Disse Jesus: bem-aventurados o solitário e o eleito, pois que encontrarão o Reino; porque dele vieram e a ele retornarão.
(O sentido de solitário se perde na tradução, mas com certeza Jesus se referia aos sábios da antiguidade, pessoas à margem da sociedade, de idade avançada e que eram como monges-médicos das aldeias.)
050 - O Ser
Disse Jesus: se vocês disserem qual a vossa origem, dizei-lhes: viemos da Luz, de onde a Luz se originou dela mesma. Ela permaneceu e revelou-se a si mesmo em sua imagem. Se vos disserem quem sois vós, dizei-lhes: somos seus filhos e somos eleitos do Pai Vivo. Se vos perguntarem qual é o sinal do vosso Pai em vós, respondei-lhes: é o movimento e o repouso.
(Tradução ruim, mas com certeza eram instruções aos discípulos de como se comportar diante dos judeus desconfiados, quando eles iam curar os doentes. Na Bíblia Católica é comum pensar que Jesus foi perseguido por fazer curas milagrosas, mas na verdade isso era muito comum, e nunca foi motivo de prisão. Jesus foi preso político, acusado de incitar uma revolta entre os judeus contra Roma, e na verdade foi Barrabás)
Disse Jesus: se vocês disserem qual a vossa origem, dizei-lhes: viemos da Luz, de onde a Luz se originou dela mesma. Ela permaneceu e revelou-se a si mesmo em sua imagem. Se vos disserem quem sois vós, dizei-lhes: somos seus filhos e somos eleitos do Pai Vivo. Se vos perguntarem qual é o sinal do vosso Pai em vós, respondei-lhes: é o movimento e o repouso.
(Tradução ruim, mas com certeza eram instruções aos discípulos de como se comportar diante dos judeus desconfiados, quando eles iam curar os doentes. Na Bíblia Católica é comum pensar que Jesus foi perseguido por fazer curas milagrosas, mas na verdade isso era muito comum, e nunca foi motivo de prisão. Jesus foi preso político, acusado de incitar uma revolta entre os judeus contra Roma, e na verdade foi Barrabás)
051 - Advento do novo mundo
Seus discípulos disseram a ele: quando sucederá o repouso dos mortos e quando chegará o novo mundo? Respondeu-lhe ele: o que esperais já veio, mas não sabeis.
(As pessoas da época eram muito preocupadas em "ir até o paraíso", pois consideravam aquela vida difícil no deserto onde hoje é Israel-Palestina, um castigo de Deus. Jesus disse: "Meu amigo, desculpa cortar seu barato, mas o paraíso é isso aqui mesmo, só vai melhorar se vocês próprios melhorarem.")
Seus discípulos disseram a ele: quando sucederá o repouso dos mortos e quando chegará o novo mundo? Respondeu-lhe ele: o que esperais já veio, mas não sabeis.
(As pessoas da época eram muito preocupadas em "ir até o paraíso", pois consideravam aquela vida difícil no deserto onde hoje é Israel-Palestina, um castigo de Deus. Jesus disse: "Meu amigo, desculpa cortar seu barato, mas o paraíso é isso aqui mesmo, só vai melhorar se vocês próprios melhorarem.")
052 - O profeta diário
Seus discípulos disseram a ele: Vinte e quatro profetas falaram em Israel e todos eles falaram de ti. Disse-lhes ele: rejeitai o vivo que está à vossa frente e falais dos mortos.
(Alguma coisa contra fofoca, não entendi)
Seus discípulos disseram a ele: Vinte e quatro profetas falaram em Israel e todos eles falaram de ti. Disse-lhes ele: rejeitai o vivo que está à vossa frente e falais dos mortos.
(Alguma coisa contra fofoca, não entendi)
053 - Circuncisão espiritual
Seus discípulos disseram a ele: é a circuncisão vantajosa? Respondeu-lhes ele: se fosse vantajosa, vossos pais vos gerariam circuncidados em vossas mães. Mas a verdadeira circuncisão no Espírito, essa se torna vantajosa em todos os sentidos.
(Circuncisão vocês sabem o que é, né? então, Jesus disse que isso é só um costume, é besteira se preocupar com isso. O importante é você tratar seu espírito como uma planta seca no vaso. Pega um vaso maior, troca a terra por uma nova, arranca as ervas daninhas, aduba, põe minhoca, corta as folhas secas, lixa a ponta dos espinhos, regue todo dia. )
Seus discípulos disseram a ele: é a circuncisão vantajosa? Respondeu-lhes ele: se fosse vantajosa, vossos pais vos gerariam circuncidados em vossas mães. Mas a verdadeira circuncisão no Espírito, essa se torna vantajosa em todos os sentidos.
(Circuncisão vocês sabem o que é, né? então, Jesus disse que isso é só um costume, é besteira se preocupar com isso. O importante é você tratar seu espírito como uma planta seca no vaso. Pega um vaso maior, troca a terra por uma nova, arranca as ervas daninhas, aduba, põe minhoca, corta as folhas secas, lixa a ponta dos espinhos, regue todo dia. )
054 - Pobre de espírito
Disse Jesus: benditos os pobres, porque deles é o Reino dos Céus.
(Pobre não de dinheiro, Jesus NUNCA falava de dinheiro, pobre de pecados, no sentido de ser um trabalhador simples, honesto, de boa vontade, sem ganância, com amor no coração.)
Disse Jesus: benditos os pobres, porque deles é o Reino dos Céus.
(Pobre não de dinheiro, Jesus NUNCA falava de dinheiro, pobre de pecados, no sentido de ser um trabalhador simples, honesto, de boa vontade, sem ganância, com amor no coração.)
055 - Igualdade
Disse Jesus: todo aquele que não odeia seu pai e sua mãe não será capaz de ser meu discípulo, e todo aquele que não odiar seus irmãos e suas irmãs, e não tomar a sua cruz no meu caminho não me serve a mim.
(CALMA, odiar foi traduzido errado. Significa questionar, contradizer, abandonar sua cultura e preconceitos e superstições e começar do zero, tudo de novo. )
Disse Jesus: todo aquele que não odeia seu pai e sua mãe não será capaz de ser meu discípulo, e todo aquele que não odiar seus irmãos e suas irmãs, e não tomar a sua cruz no meu caminho não me serve a mim.
(CALMA, odiar foi traduzido errado. Significa questionar, contradizer, abandonar sua cultura e preconceitos e superstições e começar do zero, tudo de novo. )
056 - Ser humano
Disse Jesus: aquele que conheceu o mundo encontrou um cadáver, e aquele que encontrou um cadáver, o mundo não serve para ele.
(Essa é ótima também. Se você, assim como eu, tem a impressão que quanto mais burro, quanto mais novela e quanto mais bolsa família o cara recebe mais feliz ele é, então parabéns pra você, você viu o cadáver desse mundo e está pronto para o próximo. Mas se você ficou ofendido com minhas palavras, eu tenho uma boa notícia pra você. O filho da Carla Maria não é do Pedro Antônio, e a Rosa Clara sabia desde o começo mas guardou segredo pra fazer chantagem. Essa novela vai pegar fogo, não perca o próximo capítulo!)
Disse Jesus: aquele que conheceu o mundo encontrou um cadáver, e aquele que encontrou um cadáver, o mundo não serve para ele.
(Essa é ótima também. Se você, assim como eu, tem a impressão que quanto mais burro, quanto mais novela e quanto mais bolsa família o cara recebe mais feliz ele é, então parabéns pra você, você viu o cadáver desse mundo e está pronto para o próximo. Mas se você ficou ofendido com minhas palavras, eu tenho uma boa notícia pra você. O filho da Carla Maria não é do Pedro Antônio, e a Rosa Clara sabia desde o começo mas guardou segredo pra fazer chantagem. Essa novela vai pegar fogo, não perca o próximo capítulo!)
057 - O joio e o trigo
Disse Jesus: o Reino do Pai é como o homem que tem boa semente. Seu inimigo vem à noite, semeia o joio no meio da boa semente. O homem não permite que seus servos arranquem o joio. E diz-lhes: isto, para que não suceda que ao arrancar o joio venha também o trigo. No dia, porém, da colheita, o joio aparecerá, será arrancado e queimado.
( Deus vai dando corda e o cara vai se enforcando, enforcando, enforcando até que não sobre mais pescoço. Quero aproveitar pra mandar um Abraço pro Sarney.)
Disse Jesus: o Reino do Pai é como o homem que tem boa semente. Seu inimigo vem à noite, semeia o joio no meio da boa semente. O homem não permite que seus servos arranquem o joio. E diz-lhes: isto, para que não suceda que ao arrancar o joio venha também o trigo. No dia, porém, da colheita, o joio aparecerá, será arrancado e queimado.
( Deus vai dando corda e o cara vai se enforcando, enforcando, enforcando até que não sobre mais pescoço. Quero aproveitar pra mandar um Abraço pro Sarney.)
058 - Situações de sofrimento
Disse Jesus: bendito o homem que sofreu porque encontrou a Vida.
(Infelizmente, o mel só é doce de verdade depois que você provou do fel (não sei o que é isso, mas é a única coisa amarga que rima.). )
Disse Jesus: bendito o homem que sofreu porque encontrou a Vida.
(Infelizmente, o mel só é doce de verdade depois que você provou do fel (não sei o que é isso, mas é a única coisa amarga que rima.). )
059 - Personalidade
Disse Jesus: levai em consideração o Vivo enquanto estais vivos, senão morrereis e tentareis vê-lo e não o conseguireis.
(Todas as emissoras de TV tem uma homenagem póstuma, guardada numa gaveta, de todas as celebridades que estão vivas hoje. Faz sentido? Pra mim não)
Disse Jesus: levai em consideração o Vivo enquanto estais vivos, senão morrereis e tentareis vê-lo e não o conseguireis.
(Todas as emissoras de TV tem uma homenagem póstuma, guardada numa gaveta, de todas as celebridades que estão vivas hoje. Faz sentido? Pra mim não)
060 - Doação da razão (2)
Eles viram um samaritano carregando um cordeiro a caminho da Judéia. Ele disse a seus discípulos: Porque este homem leva o cordeiro consigo? Eles responderam: Para mata-lo e comê-lo. Ele lhes disse: Enquanto ele estiver vivo não o comerá; somente quando o tiver matado e ele for um cadáver. Disseram-lhe eles: De outra forma, ele não o conseguiria. Disse-lhes ele: Buscai um lugar para vós no Repouso; porém, só se vos tornardes cadáveres e fordes comido.
(Jesus instruía seus discípulos contra a aposentadoria por idade, para Jesus aposentadoria somente por invalidez ou tempo de serviço. Desculpa o trocadilho)
Eles viram um samaritano carregando um cordeiro a caminho da Judéia. Ele disse a seus discípulos: Porque este homem leva o cordeiro consigo? Eles responderam: Para mata-lo e comê-lo. Ele lhes disse: Enquanto ele estiver vivo não o comerá; somente quando o tiver matado e ele for um cadáver. Disseram-lhe eles: De outra forma, ele não o conseguiria. Disse-lhes ele: Buscai um lugar para vós no Repouso; porém, só se vos tornardes cadáveres e fordes comido.
(Jesus instruía seus discípulos contra a aposentadoria por idade, para Jesus aposentadoria somente por invalidez ou tempo de serviço. Desculpa o trocadilho)
061 - Imagem e semelhança de Deus
Disse Jesus: dois descansarão em um leito: um morrerá, outro viverá. Perguntou Salomé: Quem és tu, homem, e de quem és filho? Tu te sentaste em meu banco e comes de minha mesa. Respondeu-lhe Jesus: sou o que vem daquele que é Igual; a mim me foi dado das coisas de meu Pai. Disse Salomé: Sou tua discípula. Disse Jesus a ela: por conseguinte te digo: se alguém pertencer ao Igual, será preenchido de Luz, mas se for dividido, estará cheio de trevas.
(Essa linguagem antiga é toda floreada, mas na verdade isso nem é um ensinamento. É só uma conversa casual de jantar. A véia se assustou com a sabedoria de Jesus, e talvez de seus cabelos castanho avermelhado longos, pois os judeus usavam cabelos curtos e negros, e Jesus devolveu um sou filho do Pai que nem você. A véia então desarmou, e todos se sentaram a mesa.)
Disse Jesus: dois descansarão em um leito: um morrerá, outro viverá. Perguntou Salomé: Quem és tu, homem, e de quem és filho? Tu te sentaste em meu banco e comes de minha mesa. Respondeu-lhe Jesus: sou o que vem daquele que é Igual; a mim me foi dado das coisas de meu Pai. Disse Salomé: Sou tua discípula. Disse Jesus a ela: por conseguinte te digo: se alguém pertencer ao Igual, será preenchido de Luz, mas se for dividido, estará cheio de trevas.
(Essa linguagem antiga é toda floreada, mas na verdade isso nem é um ensinamento. É só uma conversa casual de jantar. A véia se assustou com a sabedoria de Jesus, e talvez de seus cabelos castanho avermelhado longos, pois os judeus usavam cabelos curtos e negros, e Jesus devolveu um sou filho do Pai que nem você. A véia então desarmou, e todos se sentaram a mesa.)
062 - As quatro âncoras
Disse Jesus: eu conto meu segredo aos que forem dignos do meu segredo. O que tua mão direita fizer, não deixes que a esquerda saiba.
(Esse provérbio antigo fazia muito sentido na época, mas hoje é meio complicado, eu mesmo não entendo tudo. Eu sei que era costume Judeu-Islâmico usar a esquerda para se lavar e a direita para comer, por questões de higiene, e então Jesus aproveitou para dizer que cada pessoa tem seu lugar na evolução, crianças no primário, adultos na faculdade.)
Disse Jesus: eu conto meu segredo aos que forem dignos do meu segredo. O que tua mão direita fizer, não deixes que a esquerda saiba.
(Esse provérbio antigo fazia muito sentido na época, mas hoje é meio complicado, eu mesmo não entendo tudo. Eu sei que era costume Judeu-Islâmico usar a esquerda para se lavar e a direita para comer, por questões de higiene, e então Jesus aproveitou para dizer que cada pessoa tem seu lugar na evolução, crianças no primário, adultos na faculdade.)
063 - Essência da vida
Disse Jesus: havia um homem rico que tinha muito dinheiro. E ele disse: usarei meu dinheiro para semear, colher e plantar, e encherei meu celeiro de frutas, para que nada me falte. Era isso que ele sentia em seu coração. E naquela noite ele veio a morrer. Aquele que tem ouvidos que ouça.
(Jesus foi muito claro CONTRA A GANÂNCIA DO DINHEIRO. Aquele que quiser ficar rico, morrerá. Aquele que quiser ajudar a comunidade e os irmãos, viverá.)
Disse Jesus: havia um homem rico que tinha muito dinheiro. E ele disse: usarei meu dinheiro para semear, colher e plantar, e encherei meu celeiro de frutas, para que nada me falte. Era isso que ele sentia em seu coração. E naquela noite ele veio a morrer. Aquele que tem ouvidos que ouça.
(Jesus foi muito claro CONTRA A GANÂNCIA DO DINHEIRO. Aquele que quiser ficar rico, morrerá. Aquele que quiser ajudar a comunidade e os irmãos, viverá.)
064 - Individualismo
Disse Jesus: um homem tinha convidados e quando a ceia estava preparada, enviou o seu servo para avisa-los. Foi ao primeiro e disse-lhe: meu senhor te convida. E ele disse: tenho algumas questões contra alguns comerciantes; eles virão a mim esta noite; devo dar-lhes minhas ordens. Rogo ser escusado de ir cear. Ele foi a outro e disse-lhe: meu senhor te convida. Ele disse: comprei uma casa e eles precisam de mim por um dia. Não terei tempo. E foi a outro e disse-lhe: meu senhor te convida. E ele disse: meu amigo vai casar-se e estou lhe preparando um jantar, não poderei comparecer. Rogo ser escusado do jantar. Ele foi a outro e disse: meu senhor te convida. Ele disse: comprei uma fazenda e vou receber o arrendamento. Não poderei ir. Rogo ser escusado de ir. O servo foi ao patrão e disse: aqueles que convidaste para cear escusaram-se. O patrão disse ao seu servo: vai pelas estradas, traz os que encontrares, para que possam cear. Negociantes e comerciantes não entrarão nos lugares de meu Pai.
(Amigo de verdade é aquele cara que se você ligar às 3h da madrugada e pedir mais um travesseiro, ele vai te levar o travesseiro, te xinga, assalta sua geladeira e dorme no seu sofá abraçado com seu cachorro. Mas se você precisa ficar agendando com antecedência, e o cara tá sempre ocupado, não significa que o cara é má pessoa, não. Significa que Deus cruzou seus caminhos uma vez, mas eles não são paralelos. Amigo de verdade é capaz de lhe dar um pouco de atenção sem esperar nada em troca. )
065 - Os necessitados
Ele disse: um homem honesto tinha uma vinha. Ele deu a uns agricultores para que trabalhassem nela e pudessem receber os frutos. Mandou seu servo para que os agricultores lhe dessem os frutos da vinha. Eles prenderam seu servo, bateram-lhe; mais um pouco e o teriam matado. O servo foi e contou ao seu senhor. E o senhor disse: talvez não o reconhecessem. Ele mandou outro servo; os agricultores bateram nele também. Então, o dono mandou seu próprio filho. Ele disse: talvez respeitem meu filho. Assim que aqueles agricultores souberam que era o herdeiro da vinha, sujeitaram-no e o mataram. Aquele que tem ouvidos que ouça.
( Essa é difícil. A princípio Jesus conta uma história horrível de revolta e vingança. Mas vamos imaginar a cena como se fosse uma peça de teatro, temos os personagens. O que me chamou a atenção foi homem honesto, o dono da vinha. Honesto eu acho que foi traduzido errado e está causando confusão. Acho que quis dizer rico, pois ele não trabalha, só dá ordens. Acho também que a violência exagerada para os dias de hoje, naquela época era mais normal. Então, sim, é isso mesmo que acontece. O pobre trabalha duro, mas vem o rico e fica com tudo. )
066 Pedra angular
Disse Jesus: mostra-me a pedra rejeitada pelos construtores; é a pedra angular.
(Essa eu demorei pra cair a ficha. Saiba que pedra angular era um termo usado em alquimia, significa matéria prima. A pedra que não foi martelada e cortada quadrada igual às outras, a pedra feia e bruta, essa é a mais fácil de evangelização. Os pobres, os humildes, os ignorantes. )
067 - Causa primária
Disse Jesus: Todo aquele que conhece o Todo, mas não conhece a si próprio, a este falta tudo.
(Essa é difícil de comentar, é curto e grosso. Esse assunto na verdade, foge do tema religioso, e vamos parar na escola. Uma pessoa que tem memória fotográfica e lembra de tudo, esse cara é sábio e inteligente? NÃO. Conhecimento e inteligência são duas qualidades completamente diferentes. Voltando pra religião, se o padre decorou a bíblia de cabo a rabo, mas nunca viveu a vida, nunca casou, nunca teve filhos, nunca teve dificuldades, nunca teve sonhos e decepções, então ele é tão sábio quanto uma criança. )
068 - Felicidade universal
Disse Jesus: Felizes sereis vós quando vos odiarem e vos perseguirem; e não havereis de encontrar um só lugar onde não sereis perseguidos.
(Jesus às vezes virava a metáfora de ponta cabeça, que mais atrapalha do que ajuda. Jesus avisava seus discípulos que quanto melhor eles trabalhassem, mais odiados eles seriam pelas autoridades da época. Se a sua religião é respeitada pelos políticos, então tem coisa errada)
069 a - Auto acusação
Felizes daqueles que forem perseguidos em seu coração; estes são os que na verdade conhecem o Pai.
(Jesus fala de remorsos, arrependimentos dos pecados. A criança que vem até a mãe chorando avisar que errou, não merece palmadas. )
069 b - Busca espiritual
Felizes os que têm fome, porque o seu ventre será preenchido com o que desejam.
Especial - Amar a Deus sobre todas as coisas. Este texto não se refere a nenhuma especial, mas é um resumo das logias 68, 69a e 69b.
(Fome significa curiosidade)
070 - Viver para Deus
Disse Jesus: se derdes à Luz o que tendes dentro de vós, o que tendes dentro de vós vos salvará. Se não tendes dentro de vós, o que não tendes dentro de vós vos matará.
(Tem duplo sentido. Primeiro falando de amor, aquele que tiver bom coração, fará boas ações e viverá na paz de Deus. Quem tem pecado no coração, cometerá muitas faltas e terá a reputação cada vez menor. O segundo sentido de trabalho, aquele que sabe ser útil para a comunidade, nenhum favor lhe será negado. Mas o cara que não quis aprender nada, tá sempre ocupado, sempre patrão, gozará de má fama e nada terá a favor de ninguém. )
071 - Situações negativas
Disse Jesus: eu destruirei esta casa e ninguém será capaz de reconstruí-la.
(Fora de contexto)
072 - Comunhão universal
Um homem disse a ele: diz aos meus irmãos que dividam comigo os bens de meu pai. Ele lhe disse: ó homem, quem nomeou a mim como aquele que há de dividir? Voltou-se aos seus discípulos e lhes disse: não sou aquele que divide, sou?
(Fora de contexto, mas provavelmente era uma partilha de herança, e o cara confundiu Jesus com o desembargador da República. Jesus brincou, bem humorado, dizendo que se fosse uma comunhão de bens, aí sim ele poderia ajudar. )
073 - Crescei e multiplicai-vos
Disse Jesus: a colheita é verdadeiramente grande, mas os trabalhadores são poucos; por isso, implorai ao Senhor para que Ele mande mais trabalhadores para a colheita.
(Jesus não se referia a roça, a colheita nesse caso é o grande potencial que a raça humana tem de se desenvolver. Dizem que só usamos 3% de nossa capacidade cerebral)( também tem um sentido de evangelização, ou seja, partilhar o amor de Deus com seus irmãos)
074 - Caminho, verdade e luz
Disse Jesus: muitos estão em volta da cisterna, mas ninguém entra nela.
(Cisterna com certeza absoluta foi traduzido errado por que significa caixa d'agua. Talvez, se você me permite um chute, a palavra seja um duplo sentido em aramaico que significava fonte da vida. Hoje em dia, talvez biblioteca ou igreja? )
075 - A lei e o Cristo
Disse Jesus: muitos estão à porta, mas somente os solitários entrarão na câmara municipal.
(Totalmente mau traduzido. Solitário eram os idosos sábios, um tipo de monge que era curandeiro e conselheiro político. Municipal não existe, naquela época as cidades não eram municípios. Vou chutar de novo e dizer "nupcial". Como assim, câmara de casamento? Sim, naquela época existia no templo uma sala especial em que se podia conversar diretamente com Deus, e essa conversa sagrada se chamava casamento)
076 - A consciência crística
Disse Jesus: o Reino do Pai é como um homem, um mercador, que possuía muitas mercadorias e encontrou uma pérola. O mercador foi prudente. Ele vendeu as mercadorias, comprou a pérola para si. Buscai vós também o tesouro imperecível e perene, aquele que nenhuma traça pode roer e verme algum pode destruir.
(Mercadorias são as coisas materiais que você não vai levar dessa vida para o túmulo. A pérola é metáfora para conhecimento, uma coisa tão pequena, mas que dura pra sempre. )
077 - Jesus
Disse Jesus: eu sou a Luz que paira acima de todas as coisas, eu sou o Todo, o Todo veio através de mim e o Todo emana de mim. Parti um (pedaço de) madeira, lá estou; levantai uma pedra, e ali me encontrareis.
(Assim fora de contexto fica difícil, mas em outro evangelho estava melhor escrito: "onde estiverem dois reunidos em meu nome, lá estarei. ")
078 - Busca da verdade universal
Disse Jesus: porque ides ao deserto? Para ver o junco sacudido pelo vento? E para ver um homem envolto em finos panos? (Vede, vossos) reis e os altos dignatários são aqueles que vestem finas (roupas), no entanto, não conseguirão conhecer a Verdade.
(Deserto é a opinião de Jesus sobre os líderes políticos e religiosos da época. Assim ele disse que o cara que se preocupa mais com suas roupas do que com seu desenvolvimento pessoal é uma besta quadrada. )
079 - Valorização da vida carnal
Uma mulher da multidão disse a ele: bendito seja o ventre que te gerou e os seios que te amamentaram. Disse-lhe ele: benditos são aqueles que ouviram a palavra do Pai e a guardaram verdadeiramente. Pois haverá dias em que irá dizer: bendito o ventre que não concebeu e os seios que não amamentaram.
(Mais uma das previsões do futuro que só agora vem a fazer sentido. Eu fiquei impressionado)
080 - Divina comédia humana
Disse Jesus: aquele que conheceu o mundo encontrou um cadáver, mas aquele que encontrou um cadáver, o mundo não é digno dele.
(Essa é uma reprise do número 56)
081 - Política e religião
Disse Jesus: aquele que se tornar rico, que venha a ser rei, e aquele que tiver poder, que renuncie a ele.
(Esse é o problema do mundo de hoje que, mais uma vez, Jesus já tinha avisado e se alguém tivesse prestado atenção... Dinheiro é poder, mas Deus não deu dinheiro pra ninguém. Deus não deu poder para que um ser humano comprasse outro ser humano. Jesus disse que você pode ser rico se assim lhe for permitido, mas que nenhum rico escravize seus irmãos necessitados. Explorar as necessidades das pessoas, impedindo que elas possam sobreviver por conta própria, é sem dúvida o maior de todos os pecados, absolutamente imperdoável. )
082 - Meu reino não é deste mundo
Disse Jesus: todo aquele que estiver próximo a mim, está perto do fogo, e todo aquele que estiver afastado de mim, estará longe do Reino.
(Fogo significa amor, e aquele que não faz o que Jesus fez, não ama. Quem não sabe amar, não vai me encontrar no paraíso para aquele joguinho de truco, eu, você, Jesus e João Batista. )
083 - As duas verdades
Disse Jesus: as imagens são manifestadas ao homem, e a Luz que está dentro delas estará oculta pela Imagem da Luz do Pai. Ele manifestar-se-á a si próprio e sua Imagem será ocultada pela sua Luz.
(Difícil, o significado de imagem não ficou claro para mim. Eu vou deixar passar agora, mas depois eu tento de novo.)(eu recebi uma informação de que na hora em que Jesus foi crucificado houve um eclipse total do sol, e logo em seguida uma forte tempestade. Pode ter sido um aviso para seus discípulos não se preocuparem com a ira de Deus, ou coisa assim)
084 - Vaidade
Disse Jesus: quando vedes vossa aparência, vós vos rejubilais. Mas quando virdes vossa imagem, aquela que existe antes de vós, a que não morre e nem se manifesta, quanto podereis suportar?
(Imagem será um tipo de memória? Ou pode ser que o espírito tenha uma memória própria, mas que como nascemos "vazios" , não temos acesso a esta memória em vida. Conclusão de que nossos pecados são perdoados mas não esquecidos. Minha Nossa Senhora, eu vou passar muita vergonha! )
085 - Pecado original
Disse Jesus: Adão veio a existir a partir de um grande poder e uma grande riqueza e, ainda assim, não se tornou digno de vós, porque se o fosse, (ele) não (teria experimentado) a morte.
(Faz sentido, já que ele não tinha um exemplo a seguir. Mais ou menos como o Elvis)
086 - Sonhos
Disse Jesus: (As raposas) (têm) suas (tocas) e os pássaros têm (seus) ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde recostar a cabeça e descansar.
(Filho do Homem era como Jesus se referia a ele mesmo. Disse que não vinha de nenhum lugar, pois para os judeus daquela época o lugar de nascimento era como nossos times de futebol de hoje, palmeirenses e corinthianos não se sentavam à mesa juntos. Os judeus eram xenophobicos, medo de estrangeiros)
087 - Religação com Deus
Disse Jesus: maldito o corpo que depende de um corpo e maldita a alma que depende desses dois.
(São os vícios, as paixões que aprisionam a razão. )
088 - As doze tribos de Israel
Disse Jesus: os anjos e os profetas virão a vós e vos darão o que é vosso. E vós, da mesma forma, devereis dar-lhes o que está em vossas mãos e dizei convosco próprios: em que dia virão eles para receber o que lhes pertence?
(Essa me pegou. Eu entendi a gratidão, mas não sei a resposta da pergunta. )
089 - Higiene espiritual
Disse Jesus: Por que lavais o exterior da taça? Não entendeis que o que fez o interior é o mesmo que fez o exterior?
(Não entendi. Talvez, estou chutando, seja mais fácil manter limpo do que remover a sujeira. )(Recebi uma informação que os judeus praticavam um banho ritual no templo para lavar os pecados, e Jesus disse que os pecados não se lavam com água e sabão.)
090 - Jugo leve
Disse Jesus: vinde a mim, pois que meu jugo é leve e meu domínio, suave e achareis repouso.
(Não achei jugo no dicionário)
091 - Deus, Causa Primária
Disseram a ele: Dize-nos quem és para que acreditemos em ti. Ele lhes disse: observais o aspecto do céu e da terra e não conheceis aquele que tendes diante de vós e não sabeis avaliar este instante.
(Jesus ficava nervoso quando questionavam suas intenções. Ele dizia que se não acredita é porque não está pronto. )
092 - História universal
Disse Jesus: buscai e achareis, mas aquelas coisas que me perguntastes naqueles dias, não vos respondi então; agora, quero contar-vos, mas vós não me pergunteis.
(Uma dúvida esquecida não é dúvida respondida. )
093 - Deus capacita
Disse Jesus: não deis aos cães o que é sagrado, para que não o joguem no esterco. Não jogueis pérolas aos porcos, para que não façam delas (....)
(Buraco no pergaminho, mas fica claro que não se deve ensinar mais do que a capacidade do aluno, senão ele aprende errado e para consertar é pior. )
094 - Entre
Disse Jesus: Todo aquele que buscar encontrará e todo aquele que bater se lhe abrirá.
(Essa tradução deve ter sido feita por um chinês de 2 anos de idade, não é possível. )
095 - Amor ao inimigo
Disse Jesus: Se tiveres dinheiro, não o emprestes a juros, mas dá-o àquele que não vai pagar-te.
(O valor da caridade, condenando os banqueiros e agiotas. Porém em uma outra passagem Jesus disse "Não gratifique o mendigo pois este não provou seu valor", ou seja, não dê esmolas, dê emprego)
096 - As aparências enganam
Disse Jesus: O Reino do Pai é como uma mulher que tomou um pouco de fermento (e o escondeu) em uma massa (e) com ela fez grandes pães. Quem tem ouvidos que ouça.
(Os pães daquela região eram os sírios, aquele fininho de fazer esfiha. Usar fermento seria um conhecimento que multiplicaria em benefício. )
097 - Obrigação
Disse Jesus: O Reino do Pai é como uma mulher que carrega um jarro cheio de trigo. Enquanto caminha por uma estrada distante, a asa do jarro se quebra. A farinha se espalha na estrada, às suas costas. Ela não se dá conta e não se apercebe do acidente. Depois de chegar à casa, coloca o vaso e o encontra vazio.
(Difícil, parece desperdício, mas talvez seja a partilha dos bens? )
098 - Minha vida
Disse Jesus: O Reino do Pai é como um homem que desejara matar um homem poderoso. Em casa, desembainhou a espada e enterrou-a na parede para certificar-se de que sua mão seria capaz de fazê-lo; então ele matou o homem poderoso.
(Parece que Jesus estava prometendo que se seus sonhos forem verdadeiros em fazer o bem para a comunidade, e se você estudar e praticar bastante, Deus lhe realizaria seus sonhos )
099 - Sendo feliz
Os discípulos disseram a ele: Teus irmãos e tua mãe estão lá fora. Disse-lhes ele: Os que aqui estão cumprem a vontade de meu Pai, e são meus irmãos e minha mãe; estes são os que entrarão no Reino de meu Pai.
(Fora do contexto ficou meio rude, mas Jesus estava incluindo os presentes em sua família. )
100 - Essência da vida
Eles mostraram a Jesus uma moeda de ouro e disseram a ele, "Os homens de César exigem que paguemos impostos". Ele disse a eles, "Dai a César o que pertence a César, dai a Deus o que pertence a Deus, e dai a mim o que é meu"
(Essa frase ficou famosa por que interessa para os ricos gananciosos, mas no contexto da época foi um conselho. Não responda a César com violência, pois é exatamente isso que César espera de vós. A melhor saída seria dar a Deus o que pertence a Deus, ou seja, amor e respeito. Um dia, o império de César caiu, mas o reino de Deus só cresce. )
101 - Mãos e vozes
Disse Jesus: Aquele que não odeia seu pai e sua mãe como eu não poderá ser meu discípulo. E aquele que não ama seu pai e sua mãe como eu não poderá ser meu discípulo, pois minha mãe (....) mas minha verdadeira mãe deu-me a Vida.
(o buraco no pergaminho atrapalha mas eu entendi. Quem não questionar sua cultura e superstições não vai aprender o certo, mas quem não respeitar sua origem e suas limitações, vai acabar por imitar sem entender. )
102 - A justiça dada pela fé
Disse Jesus: Ai deles, os fariseus, pois se parecem com um cachorro deitado no cocho dos bois, pois nem comem nem deixam que os bois comam.
(Fariseus eram os ricos da época, não comem significa que não aprendem e não evoluem, nem deixam comer por que tinham monopólio sobre os recursos e também porque eram escravizadores, não pagavam salário. )
103 - Os mestres e a idolatria
Jesus disse: Feliz do homem que sabe em que hora da noite virão os ladrões, pois que poderá levantar-se e recolher seus (....) e cingir os rins antes que eles cheguem.
(Não teve jeito. O pergaminho tá ruim. )(Aparentemente, depois de muita meditação(e 2 cervejas), cingir os rins era uma expressão usada para se prevenir, tipo Tranque a porta antes de dormir. Então conclui-se ser um conselho para que os inocentes e humildes aprendam como os aproveitadores operam para que não caiam em golpes e não sejam roubados (no caso do Brasil são os ladrões e o Governo)(desculpe a redundância).
104 - Hábitos e pecados
Eles disseram a ele: Vem, vamos hoje orar e jejuar. Disse Jesus: Qual foi o pecado que cometi, ou em que fui derrotado? Quando o noivo houver saído da câmara nupcial, aí então que orem e que jejuem.
(Jesus questionava os costumes da época, coisa que ninguém mais fazia. )(O noivo seria uma tradução errada de um tipo de monge-rabino que ficava dentro do templo, Aparentemente ele só saía do templo para dar más notícias, uma espécie de oráculo. Não tenho literatura nesse assunto.)
105 - O caminho estreito e o largo
Disse Jesus: Aquele que conhece pai e mãe será chamado filho de uma prostituta.
(Tradução ruim, conhece está errada. Se for o oposto, aquele que negar, aí sim. )
106 - Filhotes de homem
Disse Jesus: Quando fizerdes um de dois, tornar-vos-eis Filhos do Homem; e se disserdes montanha mova-te, ela se moverá.
(Paz e trabalhar em equipe)
107 - Um só rebanho para um só pastor
Disse Jesus: O Reino é como um pastor que tinha cem ovelhas. Uma delas, a maior, se extraviou. Ele abandonou as noventa e nove, e foi em busca daquela até que a encontrou. E depois de haver descansado, disse à ovelha: amo-te mais que às outras noventa e nove.
(Parece uma história triste, abandonar todos por causa de um. Na verdade as 99 estavam indo bem sozinhas, a gorda que deu a louca nela, precisou de mais atenção e ser resgatada para voltar ao caminho correto )
108 - Um Jesus
Disse Jesus: Aquele que beber de minha boca tornar-se-á como eu, e eu mesmo tornar-me-ei ele, e todas as coisas ocultas ser-lhe-ão desveladas.
(Beber da boca = escutar com atenção)
109 - Marcas da felicidade
Disse Jesus: O Reino é como um homem que tinha um tesouro (escondido) no campo, sem sabê-lo. E (depois) de sua morte, deixou-o a seu (filho). (O) filho, que também nada sabia (sobre ele), recebeu o campo e vendeu-(o). E quem o comprou, enquanto arava (encontrou) o tesouro. E passou a emprestar dinheiro a quem ele quis.
(A caridade elevada ao extremo, você acaba por fazer o bem a futura geração de pessoas que nem nasceu ainda. Quero aproveitar e mandar outro Abraço pro Sarney. )
110 - O décimo terceiro apóstolo
Disse Jesus: Quem encontrou o mundo e se tornou rico, que renuncie ao mundo.
(Novamente o dinheiro corrompendo a alma)(Eu já mandei um abraço pro Sarney hoje?já né?)
111 - Renúncia
Disse Jesus: Os céus e a terra passarão diante de vós, e aquele que vive do Vivo, não conhecerá nem morte nem medo, porque Jesus disse: aquele que encontrar-se a si mesmo, dele o mundo não é digno.
(Neste mundo, planeta Terra, estamos nós, seres humanos. Vou parar por aqui. )
112 - Uma só realidade
Disse Jesus: Ai da carne que depende da alma; ai da alma que depende da carne.
(Depender é paixão, paixão é pecado, faz mal para os dois. )
113 - Nova era
Seus discípulos disseram a ele: Quando virá o Reino? Disse Jesus: Ele não virá só por esperá-lo; não dirão: Ei-lo aqui! Ou ei-lo acolá! Mas o Reino do Pai está espalhado sobre a terra e os homens não o vêem.
(Novamente o paraíso já está aqui, mas você não entra nele. )
114 - Maria, a comandante da conversão
Simão Pedro disse-lhe: Que Maria saia de nosso meio, porque as mulheres não são dignas da Vida! Disse Jesus: Vede, eu me encarreguei de faze-la homem, para que ela também se torne um espírito vivo, semelhante a vós, homens. Pois cada mulher que se fizer homem se encontrará no Reino dos Céus.
(Até hoje tem religiões que segregam homens e mulheres. Experimente trocar a palavra homem por GENTE.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário